針金固定の英語

保温材などを固定する場合に使用する針金などを、簡単に効率よく巻き付けることができる携帯巻き付け器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable winding device capable of winding wire or the like used for fixing a heat insulating material easily and highly efficiently. - 特許庁

配管部材を識別するための銘板１０は、本体１２と、中間リング１６及び固定用針金１８から構成されている。例文帳に追加

The name plate 10 for identifying the pipe member comprises a body 12, an intermediate ring 16, and a wire 18 for fastening. - 特許庁

コンパクトミラー本体１の縁と、コンタクトレンズを装着脱する指５を挟んで固定させるクリップ３を、自由自在に曲げられる軟性を持った針金４で連結し、鏡２の鏡面が指５を爪側から映し出すように針金４を湾曲させる。例文帳に追加

The edge of the compact mirror body 1 and a clip 3 for holding a finger 5 for applying and removing the contact lens and fixing the same are connected to each other by a wire 4 having softness to be freely bent, and the wire 4 is curved so that the finger 5 is projected from the nail side by the mirror surface of the mirror 2. - 特許庁

爪開口部（１）と２つの通気口（１）を空けることができる指型に薄くゴムを設け、更に指固定用針金（１）と爪生え際調整用針金（１）とテンプレートストッパー（１）を取り付け更に薄くゴムを設け、更に図柄テンプレート（６）設けたことを特徴とする例文帳に追加

Rubber is provided thin on a finger die where a nail opening part (1) and two ventilation ports (1) can be opened, a wire (1) for fixing a finger, a wire (1) for adjusting the nail growing edge and a template stopper (1) are attached further, the rubber is provided thin further, and a pattern template (6) is provided further. - 特許庁

スリーブ用ホルダ１０は合成樹脂製であり、針金５１が巻かれることによって鉄筋２に固定される固定部材２０と、スリーブ１と共に結束バンド６１に巻き付けられる保持板３０と、固定部材２０と保持板３０との間に介在する連結部材４０とを備えている。例文帳に追加

A sleeve holder 10 made of a synthetic resin comprises a fixing component 20 to be fixed to a steel bar 2 with a winding wire 51, a holding plate 30 to be wound with a binding band 61 together with a sleeve 1, and a connection member 40 that lies between the fixing component 20 and the holding plate 30. - 特許庁

本発明は、支持体に棒状の突起をもうけて、子株を突起に刺す形で固定することによって、糸や針金等による固定法に見られる張力の低下による固定の不完全化や圧迫によるストレスを最小限に留め、短時間で高い歩留まりでの分割養殖が可能となった。例文帳に追加

The incomplete fixation caused by the lowering of tension and the stress caused by the pressure of the wire, etc., unavoidable in the conventional fixing method using a thread, a wire, etc., can be minimized to enable the division and culture of the soft coral in a short time and high yield. - 特許庁

そのために剪定を施したり、自然の景観に似せるために枝を針金で固定し時に屈曲させあるいは岩石の上に根を這わせたりと様々な技巧を競うのも楽しみの一つとされる。例文帳に追加

Therefore the branches are pruned and fixed with wire to imitate the aesthetic of nature and sometimes the roots are bent or made to creep over rocks and taking up the challenge of using a variety of techniques is part of the fun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレスタにしっかりと固定でき、鳥が営巣のため運んでくる小枝や針金等の棒状物の侵入も完全に防ぐことができるようにしたアレスタカバーを提供する。例文帳に追加

To provide an arrestor cover which can be fixed firmly to the arrester and in which invasion of a rod shaped object such as twigs, wires that birds carry for nesting can be prevented completely. - 特許庁