鉄道電話の英語

鉄道・電気・水道・ガス・電話・道路等の管理者に対して、その目的地となる業務設備への経路案内の精度が高まり、迅速に目的地に到達することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To enhance precision for a route guide to a business facility serving as a destination, and to quickly arrive at the destination, for a manager of a railway, electricity, city water, gas, a telephone, a road or the like. - 特許庁

歩行中の危険性または鉄道駅の改札口通過不可状態を事前検出し、携帯電話端末の使用状態に応じた警告を発出する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of predetecting dangerousness in walking or a ticket gate passage impossible state of a railroad station and generating a warning according to a using state of a portable telephone terminal. - 特許庁

予め求人情報を地域ごと、鉄道路線ごと等にセグメント化し、それぞれを固定電話の局番、又は局番に代わるＩＰアドレスに対応させる。例文帳に追加

Job offer information is previously segmented by each area and each railroad, and they are made to correspond to the area code of the fixed telephone set or an IP address or which takes place of the area code. - 特許庁

常時、管理センタから自動車あるいは、鉄道車輌の制限速度などの情報を、衛星携帯電話網などを介し送信し、自動車あるいは、鉄道車輌で、該送信データを受信装置し、受信したデータと、GPS装置を用いて別に取得する位置情報とを、車載装置で解析し、走行中の自動車の速度を自動的制限速度以下に自動制御するシステム例文帳に追加

In the automobile or rolling stock, the transmission data are received, the received data and position information acquired separately by use of a GPS device are analyzed by an on-vehicle device, and the speed of the automobile is automatically controlled to an automatic speed limit or less. - 特許庁

携帯電話１の制御部１３は、進行中の鉄道列車の２つの地点の位置情報を取得して、その取得した位置情報をダイヤ情報サーバーに送信して、鉄道列車の到着駅および到着時刻を含むダイヤ情報をダイヤ情報サーバーから受信し、そのダイヤ情報を表示部４に表示する。例文帳に追加

The control part 13 of a cell phone 1 acquires the position information at two points of the train running, transmits the acquired position information to a diagram information server, receives the diagram information including the destination station of the train and its arriving time from a diagram information server, and displays the diagram information on a display part 4. - 特許庁

これにより、盗難者が鉄道施設４を出るときに、出口に設置されているリーダライタ装置３との間で近距離通信できなくし、盗難者を閉空間に閉じ込めることができるので、盗難者を容易に捕まえて、携帯電話機１を回収することができる。例文帳に追加

In this way, when the thief leaves the railway facility 4, this disables communication with the reader/writer device 3 installed at an exit gate, and the thief can be confined in a closed space and can be captured easily, and the cellular phone 1 can be easily recovered. - 特許庁

このとき、経路探索部１０５は、公共交通機関情報格納部１０２に格納されている情報を連携させて上記経路を探索し、携帯電話１５０の位置から店舗の位置まで移動するために利用可能なバスや鉄道の路線経路を探索する。例文帳に追加

The part 105 searches the route in cooperation with information stored in a public-transportation-facility-information storage part 102, and it searches a line route for a bus or a railroad usable for being moved up to the location of the shop from the location of the portable telephone 150. - 特許庁

盗難情報を受信したリーダライタ装置３から、閉空間を構成する鉄道施設４の入口に設置されているリーダライタ装置３である旨の信号を受信した場合、携帯電話機１は、近距離通信に必要な電力の供給を停止させるなどして、その後の近距離通信を制限する。例文帳に追加

When a signal is received indicating that the device is the reader/writer device 3 installed at an entrance gate of a railway facility 4 forming a closed space from the reader/writer device 3 having received the stolen device information, the cellular phone 1 stops power supply required for short-distance communication to restrict the short-distance communication after that. - 特許庁