錠了の英語

解錠コードの設定がシリンダ錠組み立て完了後の好みの時に行うことができ、しかも、解錠コード設定前においては、ロータへの回転操作を可能にして自動車の組み立て作業性等の向上が図れるシリンダ錠の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cylinder lock capable of setting an unlocking code at any desired time after completion of assemblage of the cylinder lock, and conducting rotary operation to a rotor 3 before setting the unlocking code so as to improve assemblage workability or the like for an automobile. - 特許庁

それにより、この状態から第２鎖錠片25を芯線Ｂで更に弾性変形させて鎖錠する際の第２鎖錠片25での挿入抵抗を、芯線Ｂの挿入が完了したと作業者が勘違いしないようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

Thereby, misunderstanding by a worker is prevented that the insertion resistance at the second lock pieces 25 means the completion of the insertion of the core B, when locking the second lock piece 25 by further elastically deforming by the core B from this state. - 特許庁

不正開錠防止機構について、より一層良好に鉤部材係合完了状態から不正開錠防止機構の有効状態への移行をすることができると共にコスト面の低減と信頼性の向上を図った遊技機の錠装置の提供。例文帳に追加

To provide a lock device for a game machine, which can more switch from a key member engaging completion state to an effective state of a fraudulent unlocking preventing mechanism by the fraudulent unlocking preventing mechanism, can reduce cost and can enhance reliability. - 特許庁

電気錠を扉から取り外すことなく、電気錠に対する点検を容易かつ迅速に完了することができ、しかも点検結果に保守員の経験等による個人差が出ることなく、常に適切な故障診断が可能な電気錠試験器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric lock tester capable of quickly finishing a test on an electric lock without removing it from a door and eliminating a personal error in a test result because of experience and of individual maintenance workers for always performing appropriate diagnosis. - 特許庁

また、配達員が退館する際には、再度業者用施解錠キー１０から業者用施解錠情報を読み取り、この読み取った業者用施解錠情報の正当性を判別して宅配業者を特定した後、配達員の滞留時間の計時を終了する。例文帳に追加

When the delivery person leaves the building, the dealer locking/unlocking information is read from the dealer locking/unlocking key 10 again, and the authenticity of the read dealer locking/unlocking information is determined to identify the home delivery dealer, the count of the stay time of the delivery person is completed. - 特許庁

このため、解錠データの通信が開始されてから終了されるまでの間に、低速ビットレートで送信された解錠データに妨害ノイズが重なったとしても、高速ビットレートで送信されたデータに妨害ノイズが重ならなければ、解錠データの通信を正常に行うことができる。例文帳に追加

Even when interference noise overlaps the release data transmitted at a low-speed bit rate from the start of release data communication to its end, the release data communication can be normally performed unless interference noise overlaps data transmitted at a high-speed bit rate. - 特許庁

一方、携帯電話は、解錠完了信号を受信すると（Ｓ２４ａ）、認証後（Ｓ２６ａのＹ）、携帯電話でアンサーバックが出力される（Ｓ２８ａ）。例文帳に追加

When the cellular phone receives the unlocking completion signal (S24a), the answerback is output from the cellular phone (S28a) after authentication (S26a-Y). - 特許庁

殺菌工程の開始から分解工程が終了するまで、施錠装置５２により扉１４の開放を禁止する制御装置６０を設ける。例文帳に追加

Further, the sterilizing warehouse is equipped with a control unit 60 inhibiting the opening of the door 14 by the lock unit 52 from the beginning of the sterilizing process to the completion of the decomposing process. - 特許庁