鐙口の英語

妖怪漫画家・水木しげるの説によれば、鐙口はもとは武将の使う鐙であった。例文帳に追加

According to Shigeru MIZUKI, a Japanese cartoonist specializing in specters, Abumikuchi was originally a stirrup used by a busho (Japanese military commander.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐙口（あぶみくち）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。例文帳に追加

Abumikuchi is a Japanese specter in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness), a collection of specters illustrations by Sekien TORIYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでトロイア軍は彼女のまわりに集まって、歓呼し、花を投げ、鐙に口づけをした。例文帳に追加

and they gathered round her cheering, and throwing flowers and kissing her stirrup,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

同年には異父姉の鐙子が但馬出石藩の儒家木村熊二に嫁ぎ、田口家も下谷の木村家と同居する。例文帳に追加

In the same year his older maternal half-sister Toko married the Confucianist Kumaji KIMURA of Izushi Domain, Tajima Province, resulting in the Taguchi family and the Kimura family of Shimotani living together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス