長い長い時が過ぎた。の英語

It took a long long time.

It took a long, long time.

a good while

quite a while

a good [great] while

a good long time

I've been waiting for that for a long time.

A long day has passed on.

for a long while

of long standing

That's very long.

a trifle too long

I've still got a lot of work to do.

We have a long way to go.

We have a long ways to go.

Many years went by.

A lot of time passed since then.

Half a year felt like such a long time, but it's gone by so fast.

You spent too much time in [on] preliminaries.

You should have got to the point sooner.

inordinately long

It's going to take a long time.

It takes many years.

It's a thought too long.

Quite a lot of time passed since then.

A lot of time has passed since then.

I haven't been there for a long time.

It lasted a very long time.

I made you take a long time.

I was kept waiting for an eternity.