長操の英語

大径の第１元竿１に小径の第２元竿２を伸縮操作自在に挿嵌し、伸長操作した状態で、或いは、収縮操作した状態での、いずれの状態においてもその状態を固定すべく構成する。例文帳に追加

A second base rod 2 having a smaller diameter is inserted into a first base rod 1 having a larger diameter so as to be freely stretchable and the state is fixed in a state in which stretching operation is carried out or a state in which contracting operation is carried out. - 特許庁

収納時に可動レールを確実に固定すると共に、本線レールを短絡してから可動レールの伸長操作を可能にする一方、可動レールの伸長状態で本線レールの短絡解除操作を阻止すること。例文帳に追加

To provide an interlocking device which firmly fixes a movable rail when it is set, enables an operation of extending the movable rail after short-circuiting a main rail, and prevents an operation of releasing the main rail from a short circuit state when the movable rail is in an extended state. - 特許庁

また、遠隔から携帯端末で呼び寄せたエレベーターの待機又は戸開延長操作や、呼び寄せたエレベーターの呼びのキャンセルをも行うようにした。例文帳に追加

Keeping the elevator ready which is called from the remote place by the portable terminal, operation for extending door opening, or cancel of call of the called elevator can be performed from the remote place by the portable terminal. - 特許庁

小径竿体の竿先側端部の外周面に簡単な機構を施すことによって、伸長操作を容易迅速に行うことのできる伸縮式振出竿を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic extension rod in which the extension operation can be easily and readily performed by mounting a simple mechanism on the outer circumference of the tip side of the rod body with a small diameter. - 特許庁

本発明では、エンジン冗長操作手段は、エンジン回転数調整手段が配置された操作ボックス側で、運転席の背もたれの前面より後方に配置した。例文帳に追加

In this case, the knob 29 is disposed backward from the front surface of the backrest 31 of the driver's seat 30 and at the operation box 40R side to which the acceleration dial 41 is disposed. - 特許庁

元上の伸長操作時に元上の竿元側外嵌部が元竿の大径中間部分の内面に衝撃的に当接することがあっても、衝撃力を緩和し衝撃音の発生を抑制し、釣り人の違和感を解消できる伸縮式竿を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable spinning rod which can relax impact forces to prevent the generation of impact sounds and can eliminate a sense of incompatibility of a fisherman, even when the rod butt side outer fitting portion of an upper rod impactfully contacts with the inside of a large diameter intermediate portion of the butt rod on the expansion operation of the upper rod. - 特許庁

元上の伸長操作時に元上の竿元側外嵌部が元竿の大径中間部分の内面に衝撃的に当接することがあっても、衝撃力を緩和し衝撃音の発生を抑制し、釣り人の違和感を解消できる伸縮式竿を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable fishing rod which can moderate impact forces and prevent impact sounds, even when the rod butt side outer fitting portion impactively contact with the inner surface of a large-diameter intermediate portion of a butt rod on an extension operation of a tip rod, thereby enabling the elimination of the sense of incompatibility of a fisherman. - 特許庁

サセプタ上に載置した基板面に対して平行に原料ガスを流して気相成長を行う横型気相成長装置において、前記フローチャンネルに加熱手段を設け、気相成長終了後の基板をフローチャンネル内から取出した後、フローチャンネルを加熱することにより、フローチャンネルの内壁に付着した汚れを再蒸発させて除去してから次の気相成長操作を開始する。例文帳に追加

In a horizontal gas phase growth device that carries out gas phase growth by making material gas flow parallel to the substrate surface set on a susceptor, a heating means is provided in the flow channel and the flow channel is heated after the substrate in which gas phase growth completes is taken out and dirt stuck to the inner wall of the flow channel is remoived by re-evaporation and the following gas phase growth beings. - 特許庁