長期間もの間の英語

最大延長期間は規定日から3月を超えないものとする。例文帳に追加

The maximum period for extension of time shall not exceed three months from the specified date. - 特許庁

高糖系品種の代表格で、長期間の貯蔵も可能である。例文帳に追加

It is one of the representative brands of high sugar content cultivars and is able to maintain longer preservation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クッション性に優れ、長期間の使用でもへたりのない枕を得る。例文帳に追加

To obtain a pillow which has an excellent cushion property and in which there is no setting even after prolonged use. - 特許庁

長期間効能を有する木質床材およびその製造方法例文帳に追加

WOODY FLOOR MATERIAL HAVING LONG TERM EFFECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

光学的文字読取装置の性能を長期間安定させる。例文帳に追加

To stabilize performance of an optical character reading apparatus for a long period of time. - 特許庁

これにより酒は常温においても長期間の貯蔵が可能になる。例文帳に追加

Through this processing, it becomes possible to store sake for a long period at a natural temperature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期間安定して溶融ガラスの供給漏れを防止する。例文帳に追加

To stably supply molten glass for a long time by preventing molten supply glass from leaking. - 特許庁

クモの巣を防除し、更に長期間に渡ってクモの巣の発生を抑制すること。例文帳に追加

To control a cobweb and to prevent the cobweb from being formed over a long period. - 特許庁