開始終了効果の英語

生産開始から終了までの時間のみでなく、その他生産における情報を生産時間構成要素別に収集、分析して、より改善効果の大きな順に改善対象の優先順位付けを行なう。例文帳に追加

To set a priority of objects in the descending order of improvement effect by collecting and analyzing information on the time from the start to the end of the production and that for other productions by production time component. - 特許庁

高確率時短縮変動効果音は、１小節の音をフレーズＡとして、当該フレーズＡが、特別図柄表示部に各々表示される図柄の変動開始から確定図柄表示の終了するまでに、３回繰り返される。例文帳に追加

For a high probability shortened variable effective sound, sounds of one bar are taken as a phrase A, and the phrase A is repeated three times from the start of fluctuation of patterns displayed in special pattern display parts to the end of definite display thereof. - 特許庁

これにより、走査開始端部、走査終了端部において寄生容量を介して発生するビデオライン、データラインの電位変化をキャンセルし、効果的に帯状の欠陥を除去する。例文帳に追加

Consequently, belt-like defects are efficiently removed by canceling the potential change in the video line and data line generating through a prasitic capacitance at the start and the end of the scanning. - 特許庁

高確率時短縮変動効果音は、１小節の音をフレーズＡとして、当該フレーズＡが、特別図柄表示部に各々表示される図柄の変動開始から確定図柄表示の終了するまでに、３回繰り返される。例文帳に追加

One measure of a high probability time shortening varying mood sound is used as a phrase A, and the phrase A is repeated three times from the variation start of respective patterns displayed on the special pattern display part to finish of the defined pattern display. - 特許庁

通常モード、拡張モードであればそれぞれ通常荷重テーブル５３、拡張荷重テーブル５４を選択し、効果切替位置としてハーフ域開始位置Ｈｓ、終了位置Ｈｅを記憶させる。例文帳に追加

In a normal mode or an extension mode, a normal load table 53 or an extension load table 54 is selected, respectively, and a half region start position Hs and an end position He are stored as an effect changing position. - 特許庁

このように、各静止画ファイルに対して、所望の開始表示効果および終了表示効果を個別に設定できるようにしたことによって、複数の静止画ファイルを様々な表示パターンで連続的に再生することができ、よりユーザ好みの再生方法を実現することができる。例文帳に追加

By setting a desired start display effect and a desired finish display effect for each still picture file in this way, a plurality of still picture files can be reproduced continuously by various display patterns, and a reproduction method can be obtained to meet the taste of the user much more. - 特許庁

入力されたコンテンツＩＤとオブジェクトＩＤとで特定されるセグメントデータについて、そのセグメントデータ中の「開始時刻」と「終了時刻」との時間差をセグメント時間長として求め、このセグメント時間長を積算したセグメント積算時間を広告効果として出力する。例文帳に追加

For segment data specified by an input content ID and an object ID, the time difference between "start time" and "end time" in the segment data is determined as a segment time length, and a segment integrated time obtained by integrating the segment time length is outputted as the advertisement effect. - 特許庁

揮散開始から揮散終了時まで薬剤をコンスタントにバランスよく揮散することができ、経日による薬剤の強度、拡散性、持続性等の薬剤効果の低下を防止することができる水ゲル薬剤揮散体を提供するにある。例文帳に追加

To provide a water gel medicine volatilizer which is capable of constantly volatilizing a medicine with good balance from the start of volatilization to the end of the volatilization and is capable of preventing the degradation in medicine effects, such as the intensity of the medicine with lapse of time, diffusivity, persistence, etc. - 特許庁