開平法の英語

開平方除：平方根を求める計算法。例文帳に追加

Kaihoji: a method of calculation to extract the square root.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の古老が太閤検地のころは算木を使った、と回想しており、また『塵劫記』の開平計算が算木による方法に近いことから、江戸時代直前まで算木が優勢であったと思われる。例文帳に追加

For there is a story about an old man who lived during the Edo period remembering using sangi (arithmetic blocks) around the time of the Taiko kenchi (Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey), and also for the fact that the method for calculating square roots recorded in "Jinkoki" is similar to calculations using sangi, it is thought that sangi was used as a primary tool for calculation up until just before the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省ハードウェアでありかつ従来の除算器及び開平器を用いた平方根逆数演算回路よりも高速である平方根の逆数計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for calculating a reciprocal of a square root with which a higher speed operation than that of a square root reciprocal arithmetic circuit using the conventional divider and square root extractor can be carried out and hardwares can be saved. - 特許庁

従来のダンパ（特開平3-229027号公報に記載されたダンパ、特公平7-6567号公報に記載されたダンパ）の場合に比較してダンパの製造にかかる手間を軽減し得、それにもかかわらず同等に優れた耐久性を有する弾塑性ダンパを得ることができる弾塑性ダンパの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the method of manufacturing an elasto-plastic damper capable of obtaining the elasto-plastic damper and reducing the man-hour requiring the manufacture of the damper compared with the conventional damper (described in publication number: 03-229027 and examined application number: 07-6567) and also having the durability equivalent to the conventional damper. - 特許庁

雲母薄片が効率よく表面側に現われ、その劈開平面がほぼ装飾材の表面に沿った形で存在し鱗片状の光輝性が十分に発揮される天然石調模様を有する建築物又は構築物用表面装飾材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface decorative material with natural stone type patterns for a building or a structure and its manufacturing method efficiently showing mica thin pieces on the surface side, having its cleavage almost along the surface of the decorative material, and fully exhibiting its scaly brightness. - 特許庁

従来の回転電極式プラズマ成膜方法及び装置（特開平９−１０４９８５号公報記載の方法及び装置）の場合よりも、薄膜形成の生産性をさらに向上することができ、また、プラズマを利用する加工、クリーニング等のプラズマ表面処理の生産性を向上することができるプラズマ表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma surface-treating apparatus for further improving the productivity of the formation of a thin film, as compared with a conventional rotary electrode type plasma film-forming method and apparatus, and improving the productivity of plasma surface treatment of machining, cleaning, or the like utilizing plasma. - 特許庁

本出願人の出願にかかる特開平１１−２６３６１２号公報に開示の球形化改質粒子をさらに改良することにより、二次電池用電極材料としての性能が一段と向上した特殊な粒子構造を有する改質黒鉛粒子およびその製造法を提供すること、および、そのようにして得られた改質黒鉛粒子からなる二次電池用電極材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide reformed graphite particles with a special particle structure which have more improved performance as that of an electrode material for a secondary battery by further improving the spheroidized reformed particles shown in No.1999-263612 in published application by the applicant, to provide a production method therefor, and to provide an electrode material for a secondary battery consisting of the reformed graphite particles obtained thereby. - 特許庁