隅真の英語

複数の板材を接合して構成される真空容器において、隅部の気密性を十分に確保できるシール機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing member capable of sufficiently ensuring hermeticity of corners in a vacuum container configured by bonding a plurality of plate members. - 特許庁

また、高剛性の写真感光材料１０の隅部１０ａが尖ることがないので、手を突いたりすることがなくなる。例文帳に追加

Besides, since the corner parts 10a of the high-stiffness material 10 do not become pointed, a hand is not pricked with them. - 特許庁

真空断熱材３を硬質ウレタンフォーム等の合成樹脂フォーム５で覆った建築用真空断熱ボード１において、真空断熱材３の形状を、矩形の四隅が切除された形状にする。例文帳に追加

In the building vacuum heat-insulating board 1 in which the vacuum heat-insulating material 3 is covered with the synthetic resin foam 5 such as a rigid urethane foam, the vacuum heat-insulating material 3 is formed in such a shape that four rectangular corners are cut off. - 特許庁

真空断熱材の外被材の稜線部の剛性と耐衝撃性を増大すると共に、真空断熱材のコア材の隅部にシール皺が発生することを防止し、信頼性の高い冷蔵庫とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator of high reliability capable of improving the rigidity and the impact resistance of a ridge line part of a covering material of a vacuum heat insulating material, and preventing the generation of wrinkles on a seal at a corner part of a core material of the vacuum heat insulating material. - 特許庁

この伝承の内容自体には真実性がないが、いずれにせよ「隅田川」のエピソードも含め、父子にはともに傑出した能楽師として、一種の緊張関係があったことが窺える。例文帳に追加

The contents of this story itself are false, but, in any case, taking into account the episode of 'the Sumida-gawa River,' it appears that the father and son had a tense relationship as Noh actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上隅部に口部を有する容器を、真っすぐなプリフォームを垂直に保持した状態で斜めに延伸してブロー成形できる金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold device by which a container having a mouth part in an upper corner part is obliquely stretched in such a state that a straight preform is vertically held, to be blow-molded. - 特許庁

樹脂フィルム、布、不織布などの多様な加飾シート材の隅角部を弛みなく美麗に賦形することができる加飾シート材の真空成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum forming method capable of beautifully shaping a decorative sheet material of every kind such as a resin film, a fabric or a nonwoven fabric without loosening the corner part thereof. - 特許庁

この倣いにより、管Ｐが真円でなくても、バイト４１は隅部の外形に沿って動き、かつ、ローラで切削深さが決定されるため、正確なさらえ加工が行われる。例文帳に追加

It is possible to carry out precise chamfering work as the turning tool 41 moves along an outline of a corner part and cutting depth is decided by the roller by this copying even when the pipe is not round. - 特許庁