隆民の英語

第二次世界大戦後は、倉野憲司や西郷信綱、西宮一民、神野志隆光らによる研究や注釈書が発表された。例文帳に追加

After World War II, study reports or commentaries by Kenji KURANO, Nobutsuna SAIGO, Kazutami NISHIMIYA, or Takamitsu KONOSHI were presented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この傾向は明治時代以降、ナショナリズムや民族主義の興隆とともに過剰な意味が付与されるようになった。例文帳に追加

This tendency became more marked from the Meiji period onwards and, with the rise of nationalism and racism, the term 'yamato-damashii' became heavily loaded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「公民館行事」として保護奨励され未だ興隆している地域（愛媛県宇和島市吉田町など）もある。例文帳に追加

In some regions such as (Yoshida cho, Uwajima City, Ehime Prefecture), this event has been preserved and encouraged and is still held as a 'community center event.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には捕鯨の隆盛と共に庶民の縁起物として広く節気などに食されるようになった。例文帳に追加

In the Edo period, with flourishing of whale hunt, whale meat became a popular lucky charm for ordinary people and was eaten at sekki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記として『顕隆卿記』があり、京都大学総合博物館（勧修寺家本）、及び国立歴史民俗博物館（田中本）に伝わっている。例文帳に追加

He left his diary "Akitakakyo Ki," which is held by The Kyoto University Museum (Kajujike-bon (collection of the Kajuji family)) and the National Museum of Japanese History (Tanaka-bon (collection of Yutaka TANAKA)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の史家は隆景のことを、「治世撫民の跡深くして、愛和をもっぱらとする仁将」と賞賛した。例文帳に追加

Historians in the Edo period praised Takakage as 'a benevolent commander who evidently protected the weak and committed to love and harmony.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第6条は「西郷隆盛副島種臣諸人を再用し且各府県に民撰小議院を建つることを論ず」とある。例文帳に追加

Article 6 of the petition discussed 'the re-appointment of Takamori SAIGO and Taneomi SOEJIMA to establish a democratically elected local council in every prefecture.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、民間では国学の隆盛から国難打開のために神祇官再興論が浮上していた。例文帳に追加

Also the public, due to a flourishing of the study of Japanese classical literature, called for the revival of the Jingikan to save the nation in a time of crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス