雄花の英語

通常個々の花序の上に華やかな雄花と雌花を持つ、アメリカの熱帯地方のランの属例文帳に追加

genus of tropical American orchids having showy male and female flowers usually on separate inflorescences発音を聞く  - 日本語WordNet

雄花は花山椒として食用にされ、雌花は若い果実、または完熟したものを利用する。例文帳に追加

The male flower is for edible use as the hanazansho (flower of the Japanese pepper), and the young or ripened fruit of the female flower is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロヘキサジオン系化合物の処理によるスギ雄花の分化・形成の抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING DIFFERENTIATION AND FORMATION OF CRYPTOMERIA JAPONICA MALE FLOWER BY TREATMENT WITH PROHEXADIONE-BASED COMPOUND - 特許庁

スギの伸長成長を実質的に阻害せず、かつ雄花形成抑制効果に優れたスギ花粉発生防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a Cryptomeria japonica pollen development-preventing agent which does substantially not inhibit the elongation growth of the Cryptomeria japonica and has an excellent male flower formation-inhibiting effect. - 特許庁

スギ雄花の枯死率が高く環境に影響を与えることのないスギ花粉飛散抑制剤及びスギ花粉飛散抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cedar pollen scattering inhibitor and a method for inhibiting cedar pollen scattering, which achieve a high mortality rate of cedar male flowers and do not affect the environment. - 特許庁

英とは、エイ・ヒデなどとも読み、秀でたものを指すように思われがちだが、実際には、ハナ・ハナブサとも読まれるわけで、これは、花（ハナ）のことを表し、特に実を付けぬ花、即ち｢雄花｣のことを意味する。例文帳に追加

More often than not, the character 英 (pronounced 'ei' or 'hide') is considered to mean excellence or things that are superior, but in reality it is also pronounced 'hana' or 'hanabusa,' indicating flowers (hana), especially those that don't bear fruit, namely 'male flowers.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えばスギに対し、雄花が着生する８月から花粉粒の生育期に当る１０〜１１月までの比較的長い期間にわたり散布することができ、翌春の花粉の飛散を有効に防止できる。例文帳に追加

For example, it can be sprinkled e.g. to Japanese cedar for a relatively long period of time from August when male flowers adhere, to October or November when the pollen granules grow, and prevents the scatter of the pollens in next spring time effectively. - 特許庁