雪底の英語

元々は繰り抜かれた横口式石槨の石室（鬼の雪隠）とその底石（鬼の俎）であった。例文帳に追加

Originally it was a stone chamber (Oni no Setchin) of a hollowed-out Yokoguchi-shiki Sekkaku (Stone Sarchophagus with Side Entrance) and its bottom stone (Oni no Manaita).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ）取付金具Ａ（２）に融雪ヒーター付底板Ａ（５）と太陽電池パネルＡ（６）を取り付ける。例文帳に追加

(a) The supporting column (1) is provided with metal fittings A(2), B(3) and C(4). - 特許庁

ハ）取付金具Ｂ（３）に融雪ヒーター付底板Ｂ（７）と太陽電池パネルＢ（８）を取り付ける。例文帳に追加

(b) A bottom plate A(5) with a snow melting heater and a solar cell panel A(6) are attached to the metal fittings A(2). - 特許庁

雪道、凍結路面などでの歩行時における滑り防止効果を高めた靴底を提供する。例文帳に追加

To provide a sole having an increased slip prevention effect in walking on a snow road, frozen road surface, and the like. - 特許庁

冷熱源貯積雪底部での熱交換の風路開孔方法と通風量の制御方法。例文帳に追加

AIR TRUNK OPENING METHOD FOR HEAT EXCHANGE IN FALLEN SNOW STORAGE BOTTOM PART FOR COLD AND CONTROL METHOD OF AIR FLOW RATE - 特許庁

本発明の滑り止め補助器具は繊維で出来ている為、靴底にあたる繊維に雪が付着し、この付着した雪が路面の雪と接着しようとし靴その物を滑る事が無くなる。例文帳に追加

The slip-prevention aid is made of fibers and therefore, snow adheres to the fibers at a sole of a shoe, and this deposited snow tends to adhere to the snow on the ground, thereby averting the shoe itself slipping. - 特許庁

この堰を設けることにより、融解水を一部底部に滞留させ、雪と水の接触面積及び時間を確保し、蓄熱槽底部に於いて雪を均等且つ安定的に融解させることができようにして上記課題を解決した。例文帳に追加

Thus, melted snow can partly reside in the bottom part, the area and time for contact between the snow and water can be secured, and the snow can equally and stably be melted in the bottom part. - 特許庁

融雪槽１０底部の隔壁１１と融雪槽１０の底壁との間の空隙部に、発電器３１からの電流の供給を受けて発熱する電熱ヒータ３０を配設する。例文帳に追加

In a gap part between a partition wall 11 of the bottom part of the snow melting tank 10 and a bottom wall of the snow melting tank 10, an electric heater 30 for generating heat by receiving supply of a current from a power generator 31 is disposed. - 特許庁