雪袋の英語

そして、しきりに雪をかききわけて、クンクン鳴いたかと思うと、小さな茶色の革袋を口にくわえました。例文帳に追加

scratched, whined, and drew out with his teeth a small case of brown leather.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

雪が手袋の手首部分より進入するのを防ぎ肌が出ないことを目的とする手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of gloves preventing snow from going into from the wrist part of the gloves, and free from exposing the skin. - 特許庁

この生成された雪状結晶氷を容器に入れて冷凍ブロック化し、これを破砕して袋詰する方法と、冷凍ブロック化された雪状結晶氷を粉砕し、これを袋詰にする方法。例文帳に追加

A method is provided for putting the produced snow-like crystal ice in a container, forming it into a frozen block, crushing it, and bagging it, and a method is provided for crushing the snow-like crystal ice formed into a block and bagging it. - 特許庁

よって、袋状仮設養生屋根１５の許容耐力を超えないように維持することができ、除雪作業が容易となる。例文帳に追加

Snow removal work is thereby facilitated by maintaining the snow cover not to exceed the allowable bearing force of the bag-shaped temporary curing roof 15. - 特許庁

雪の中で横になっていても布袋の身体の上だけには雪が積もっていなかった、あるいは人の吉凶を言い当てたなどという類の逸話が伝えられる。例文帳に追加

It is said that no snow accumulated on his body even if he lay down on the ground while it was snowing and that he could foresee other people's future, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積雪内部に明確な弱層を伴わない場合の積雪剪断強度を、現場で手袋をはめたまま、迅速・正確・簡単に、計測出来る大型グリップ付きポータブルベーン試験器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable vane tester with a large-sized grip, capable of rapidly, accurately and simply measuring snow shear strength, when it is not accompanied by distinctly weak layer in a snow pile on the spot, while wearing globes. - 特許庁

漁獲、水揚げされた直後の各種の魚介類を保冷、冷却、保冷及び冷凍するための雪状塩氷を冷凍ブロック化し、これを破砕したもの、または、この冷凍ブロック化したものを粉砕した雪状塩氷を各々袋詰にして冷凍用に使用又は出荷するようにした雪状塩氷の袋詰方法を提供する。例文帳に追加

To provide snow-like salt-containing ice that is formed into a frozen block and then crushed for refrigerating, cooling, and refrigerating and freezing various fish immediately after being fished and landed, or to provide a bagging method of the snow-like salt-containing ice in which the snow-like salt-containing ice formed into a frozen block and crushed is bagged and used for freezing or shipping. - 特許庁

負傷者や病人を袋内部に収容し、雪上を滑走させたり、担架にしたりでき、登山者が常に携行できる軽量でコンパクトな救助袋を提供する。例文帳に追加

To provide a light and compact rescue bag, accommodating an injured person or a patient in the interior of the bag, slid on the snow or used as a stretcher, and always carried by a mountain climber. - 特許庁