青菜の英語

彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。例文帳に追加

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.発音を聞く  - Tanaka Corpus

蒲鉾や青菜（ホウレンソウなど）などを具として載せる。例文帳に追加

Various toppings including kamaboko and green leafy vegetables (such as spinach) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、鳥類が、給餌器で青菜類を食べる際に、強く啄ばむ事によって起こる、容器からの青菜の脱落を防止する事を課題とする。例文帳に追加

To prevent blue vegetables from dropping out of a container caused by strong pecks of birds while eating the vegetables on a feeder. - 特許庁

青菜をさっとゆで,醤油などの調味料をかけた食べ物例文帳に追加

a food composed of briefly boiled greens flavored with some type of seasoning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かつては夏の暑気払いとして、井戸で冷やされて楽しまれ、高級品として扱われていたことが、上方落語の「青菜」に伺える。例文帳に追加

The fact that it was drunk in the summer season after being cooled in a well and was treated as luxury product is seen from the story of 'Aona,' a program of kamigata-rakugo (traditional Japanese storytelling performed in the region of Kyoto and Osaka).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青菜、山菜、きのこなどをお湯で茹でたあとに出汁に浸し、食べる直前に水気を絞り醤油で味をつける。例文帳に追加

Soak aona (greens), sansai (plants growing wilds in field and mountains), or mushrooms in soup stock after boiling them, and drain off water and seasoned with soy source just before serving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方→江戸：「らくだ(落語)」、「二番煎じ」、「かぜうどん」（東京では「うどん屋(落語)」」、「猫の災難」、「二階ぞめき」、「碁どろ」、「不動坊」、「高砂や」、「青菜」、「みかん屋」（同「かぼちゃ屋」）。例文帳に追加

The following Kamigata routines were adopted in Edo: 'Camel' (in rakugo), 'Second Brewing,' 'Udon Noodle for Flu' ('Udon Restaurant' (rakugo) in Tokyo), 'A Cat's Misfortune,' 'Play Yoshiwara,' 'Playing Go with a Thief,' 'The Ghost of Fudobo,' 'Hallelujah!' 'Aona' (Greens), 'Orange Peddler' ('Pumpkin Vendor' in Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス