| 意味 | 例文 (47件) |
白菜の英語
はくさい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Chinese cabbage
「白菜」を含む例文一覧
該当件数 : 47件
白菜という野菜例文帳に追加
a vegetable called Chinese cabbage発音を聞く - EDR日英対訳辞書
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。例文帳に追加
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.発音を聞く - Tanaka Corpus
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。例文帳に追加
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.発音を聞く - Tanaka Corpus
白菜やニンジン，ナス，キュウリ，カボチャなど多くの野菜は日本でもよく知られています。例文帳に追加
Many of the vegetables like napa cabbage, carrot, eggplant, cucumber and kabocha are well known in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave
発酵食品の白菜キムチを長期保存する為の冷凍白菜キムチの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a frozen Chinese cabbage Kimchi in order to preserve the Chinese cabbage Kimchi which is a fermented food. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「白菜」の英訳 |
|
白菜
「白菜」の英語
napa cabbage, chinese cabbagenapa cabbage
napa cabbageのニュアンス
napa cabbageは、アジア料理においてよく使用される野菜であり、特に東アジアの食文化において重要な役割を果たしている。この名称はアメリカで広く使われており、白菜の一種であることを示している。napaという名前は日本語の「菜っ葉」に由来しており、葉が多層に重なるその特徴を表している。
napa cabbageと一緒に使われやすい単語・表現
・Stir-fry（炒め物）・Kimchi（キムチ）
・Soup（スープ）
napa cabbageの例文
・I added napa cabbage to the stir-fry for extra crunch.（炒め物にシャキシャキ感を出すために白菜を加えた。）・napa cabbage is a key ingredient in traditional kimchi recipes.（白菜は伝統的なキムチのレシピにおいて重要な材料である。）
・A hearty soup often contains slices of napa cabbage for added texture.（コクのあるスープには、食感を加えるために白菜のスライスがよく入れられる。）
chinese cabbage
chinese cabbageのニュアンス
chinese cabbageは、白菜を指すもう一つの英語表現であり、その名の通り中国が原産の野菜であることを示唆している。この表現は、特に西洋諸国において、アジアの野菜を指す際に用いられることが多い。白菜は、葉が柔らかく、独特の甘みと風味を持っており、サラダやスープ、漬物など多岐にわたる料理に利用される。
chinese cabbageと一緒に使われやすい単語・表現
・Braising（煮込み）・Pickling（漬け物）
・Salad（サラダ）
chinese cabbageの例文
・For a tender dish, try braising chinese cabbage with a splash of soy sauce.（柔らかい料理を試したいなら、醤油を少々加えて白菜を煮込んでみてください。）・Pickled chinese cabbage can be a refreshing side dish.（漬けた白菜は、さっぱりとした副菜になります。）
・A fresh chinese cabbage salad is perfect for a light lunch.（新鮮な白菜のサラダは、軽いランチにぴったりです。）
JMdictでの「白菜」の英訳 |
|
白菜
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage |
白菜
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with white stalks); pak choi; Chinese cabbage |
Weblio例文辞書での「白菜」に類似した例文 |
|
白菜
vegetables with a hot taste
a Japanese woven bamboo flower vase, called 'sairo'
「白菜」を含む例文一覧
該当件数 : 47件
前記キムチは白菜キムチ、チョンガキムチ、カクトウギ、又は白キムチである。例文帳に追加
The kimchi is Chinese cabbage kimchi, chonggak kimchi, Japanese radish kimchi or white kimchi. - 特許庁
白菜の採取に使用する湾曲した特殊な厄介な包丁を研ぐ際に使用する研ぎ台で、誰でも容易に研ぐことができるように構成した白菜用包丁研ぎ台を提供する。例文帳に追加
To provide a sharpening stand of a kitchen knife for a Chinese cabbage, that is used when sharpening a curved, special, and difficult kitchen knife for gathering Chinese cabbage, and is composed to enable anyone to sharpen the knife easily. - 特許庁
この事によって、上ふた６が、キュウリ、茄子、白菜などの野菜をＭ字形のような力の伝わり方となって、上蓋と底ではさみ圧縮する。例文帳に追加
Thereby, an upper lid 6 compresses vegetables such as cucumber, eggplant, Chinese cabbage, etc., by nipping with a bottom through an M-shaped power transmission. - 特許庁
使用方法は、前記粉末状キムチ混合薬味を白菜などの野菜にふりかけて混合し、１日熟成させてキムチを得る。例文帳に追加
The method for using the spice is to sprinkle the powdery KIMUCHI mixed spice on a vegetable such as a Chinese cabbage, mixed therewith and aged for one day to afford KIMUCHI. - 特許庁
これに粒炒りごまを加え、塩漬された白菜、トウガラシ粉、乾燥ニンニク、ショウガ等を加えて粉末状キムチ混合薬味を製造する。例文帳に追加
A granular parched sesame is added thereto and a salted Chinese cabbage, a Guinea pepper powder, a dried garlic, a dried ginger, etc., are added to produce a powdery KIMUCHI mixed spice. - 特許庁
移動車両の機体後部に、土に植わった白菜１１の頭部を結束テープ１４で結束するための結束作業部２を配設する。例文帳に追加
A binding work unit 2 for binding the heads of Chinese cabbages 11 planted in the soil with a binding tape 14 is placed on the rear part of the machine body of a moving vehicle 1. - 特許庁
白菜および／または大根の基礎素材に、海産物を併せて用い、乳酸菌を使用して、製造したことを特徴とする、キムチ。例文帳に追加
The healthy kimchi is produced by using both of marine products and base material such as Chinese cabbage and/or Japanese radish, through the intervention of lactobacillus. - 特許庁
松茸キムチ及びその製造方法及び松茸白菜キムチ及び松茸チョンガ—キムチ及び松茸カクテギ及び松茸白キムチ例文帳に追加
MATSUTAKE MUSHROOM KOREAN PICKLES, PRODUCTION THEREOF, AND MATSUTAKE MUSHROOM AND CHINESE CABBAGE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM CHONGGAR TYPE KOREAN PICKLES, MATSUTAKE MUSHROOM KAKUTEGI TYPE KOREAN PICKLES AND MATSUTAKE WHITE TYPE KOREAN PICKLES - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (47件) |
|
|
白菜のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
