非会員の英語

会員および非会員の両方に情報を提供しつつ会員数の増加を促進するための情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for providing both a member and a non-member with information and simultaneously promoting the increase in number of members. - 特許庁

併せて、非会員には「所在地図」を請求したとき「会員に限り提供」と表示することで、会員のメリットを自然と認識させることができる。例文帳に追加

By displaying "provision to only a member" to a non-member when demanding the "location map", an advantage of the member can be made to be naturally recognized. - 特許庁

取得要求判定部１３は，取得要求を受け付け，送信先から会員，準会員，非会員を特定する。例文帳に追加

An acquisition request determining part 13 receives an acquisition request, and specifies a member, an associate member and a nonmember from a transmission source. - 特許庁

非会員からその活動を隠す団体例文帳に追加

a society that conceals its activities from nonmembers発音を聞く  - 日本語WordNet

非会員でも利用できるゴルフ場例文帳に追加

a golf course that can be used by non-members発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,非会員の外来者から徴収する料金例文帳に追加

a fee for golfing collected from a person who is not a member発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会長は会員たちから集中的に非難された例文帳に追加

The president received a running fire of criticism from the members. - Eゲイト英和辞典

非会員等商品取引員に対する監督例文帳に追加

Supervision of a Futures Commission Merchant who is not a Member, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム