非圧縮性材料の英語

粘性が低く、高価でない二次非圧縮性流体を接続管内で用いることによって、材料をシリンジから放出するのに必要な力を低減させ、通常高価な注入流体の量を削減することができる、軽量、小型で人間工学的に設計されたポンピングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a light and small pumping system designed based on human engineering which can reduce force required for discharging a material from a syringe by using a low viscous and inexpensive secondary incompressible fluid in a connection tube to enable a quantity of normally expensive injected fluid to be reduced. - 特許庁

ロータ部８の穴部８ｅ内には、非磁性材料の付勢部材９が回転自在に嵌合しており、穴部８ｅ内において、付勢部材９と共にロータ部８をモータ軸方向に付勢するための圧縮コイルバネ１０が配されている。例文帳に追加

An urging member 9 of nonmagnetic material is fitted rotatably in the hole 8e of the rotor 8, and a compression coil spring 10 for urging the rotor 8 in the axial direction of motor together with the urging member 9 is arranged in the hole 8e. - 特許庁

電動機のためのロータ１００が、スピンドル１１０と、スピンドル１１０の周囲に配置されている複数の焼結永久磁石１２０と、複数の焼結永久磁石１２０を少なくとも部分的に取り囲む圧縮成形された粉末の軟質磁性材料１３０と、複数の焼結永久磁石１２０を少なくとも部分的に取り囲む圧縮成形された粉末の非磁性材料１４０の複数の離散的領域とを有する。例文帳に追加

A rotor 100 for an electrical motor includes: a spindle 110; a plurality of sintered permanent magnets 120 arranged around the spindle 110; a compacted powdered soft magnetic material 130 at least partially surrounding the plurality of sintered permanent magnets 120; and a plurality of discrete regions of a compacted powdered non-magnetic material 140 at least partially surrounding the plurality of sintered permanent magnets 120. - 特許庁

形成材料がいずれも塩素等のハロゲンを含まない非ハロゲン系導電性ローラであって、しかも小径化した際に所定のニップ厚を維持するべく低硬度化して柔軟性を付与した状態での圧縮永久歪みが小さく低セット性にも優れた、新規な非ハロゲン系導電性ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a new non-halogen type conductive roller in which each forming material does not contain halogen such as chlorine, and which has a small compression set in a such a state that flexibility is imparted by reducing hardness in order to maintain a predetermined nip thickness when the diameter is reduced, and is also excellent in low setting property. - 特許庁

これによれば、硬度の低い材料よりなる弾性衝撃吸収体５を用いることにより、ハードディスク装置６の非動作時に求められる耐衝撃性能を満足させ、耐振性能が求められる動作時には、弾性衝撃吸収体を圧縮することで、見かけ上の硬度を高くして、耐振性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, employing the elastic shock absorbing body 5 made of a material with a lower hardness satisfies the shock resistance performance required in an inoperative state of the hard disk unit 6 and compressing the elastic shock absorbing body 5 in an operation state where the vibration resistance performance is required increases the apparent hardness to enhance the vibration resistance performance. - 特許庁

圧縮永久歪性に優れ、押出し材料の切断面にブルームを起さず、伸び特性に優れ、しかも機械的強度、耐寒性及び加工性を十分に満足できる水準に維持した押出し材用エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴム及び該共重合ゴムを用いた押出し材を提供する。例文帳に追加

To obtain an ethylene/α-olefin/non-conjugated diene copolymer rubber for an extrusion material having excellent permanent strain characteristic on compression, and elongational characteristic, hard to cause blooming on the cut surface of the extrusion material, while maintaining mechanical strength, cold resistance and processability at a well satisfiable level, and to obtain an extrusion material using the copolymer rubber. - 特許庁

軟質基材に硬質粒子が分散する軟質材料で摺動部材を形成し、少なくとも摺動面には硬質粒子が露出し、その硬質粒子の間に酸化物と水酸化物の混在層を形成したことにより、相手部材に対する非凝着性が向上することになるので、圧縮機の耐摩耗性は向上することとなる。例文帳に追加

A sliding member is formed from a soft material in which hard particles are dispersed in a soft base material, where at least, at the sliding surface, hard particles are exposed, and a mixture layer of oxides and hydroxides is formed between the hard particles to lead to enhancement of the non-coagulation property to the mating member, which can enhance the wear resistance of the compressor. - 特許庁

固定側のベース体１０と可動側のトッププレート１１との間をベローズ１２で連結し、前記ベース体に設けられた導入口１０ａより作動流体を導入することで前記ベローズを伸ばし、圧縮コイルばね１３により前記ベローズの復帰力を得るようにした一軸アクチュエータにおいて、前記各構成要素を非磁性材料で構成した。例文帳に追加

In a uniaxial actuator wherein a stationary side base 10 and a movable side top plate 11 are connected together by means of bellows 12 which can be expanded by working fluid fed through an introduction port 10a formed in the base 10 while the restoring force for the bellows 12 can be obtained by a compression coil spring 13, the actuator comprises components which are made of nonmagnetic materials. - 特許庁