非平坦路の英語

分岐した光信号の各チャネル毎の変調帯域内のスペクトルをモニターし、このスペクトルから伝送路の通過特性の非平坦性を検出することで該光信号に対する該非平坦性を補償する。例文帳に追加

A spectrum inside a modulation band for each channel of branched optical signals is monitored, the non-flatness of the passing characteristics of a transmission line is detected from the spectrum and thus the non-flatness to the optical signals is compensated. - 特許庁

栓の上方の周面３１が平坦であり、または非導通帯を有し、栓の下方に溝３０の如き導通路を有する栓。例文帳に追加

The stopper is in a structure wherein the circumferential face 31 at the upper part thereof is smooth or having a nonconducting area and conducting passages such as grooves 30 are provided at the lower part thereof. - 特許庁

この発明のレーザ装置１１は、レーザ光Ｌａ，Ｌｂの光路中に、波面Ｗｓに歪みを伴なうレーザ光の波面Ｗｓを平坦化するための入射面または出射面の少なくとも一方の面が非平坦面になっている透光性の波面成形装置１３が介在されているレーザ装置である。例文帳に追加

In this laser device 11, a translucent wave front forming device 13 whose at least incident face or outgoing face is formed as a non-flat face for flattening a wave front Ws of a laser beam accompanied by a distortion is interposed in the optical path of laser beams La and Lb. - 特許庁

ビーム通路を分離スペースに分ける隔壁を設けること、層流の上または隣接した要素の粗い表面または非平坦面を覆うこと、および空力学的部材を設けることによって、層流を維持してもよい。例文帳に追加

It is also possible to maintain the laminar flow by providing a partition wall which divides the beam passage into separated spaces and an aerodynamic member and covering the rough or non-flat surface of an element above or adjoining to the laminar flow. - 特許庁

走行時に非平坦な道路面からの振動を吸収でき、またカーブでの大きい遠心力を緩和でき、しかも組立部品の少ない簡単な構造のローラスケートを提供する。例文帳に追加

To provide a roller skate which can absorb vibration from the non-flat road when rolling and can reduce centrifugal force at a curve, and which is assembled from a small number of components and has a simple construction. - 特許庁

ビーム通路を分離スペースに分ける隔壁を設けること、層流の上または隣接した要素の粗い表面または非平坦面を覆うこと、および空力学的部材を設けることによって、層流を維持してもよい。例文帳に追加

Laminar flow may be maintained, by providing a partition wall which divides the beam passage into separated spaces and an aerodynamic member, and by covering the rough or non-flat surface of an element above or adjoining the laminar flow. - 特許庁

非メッシュ部３０は、ガス流路１６を形成するメッシュ２２が存在せず、よって、当然にメッシュ２２の突端は存在せずに、メッシュ２２が形成された部分よりも平坦となっている。例文帳に追加

The non-mesh part 30 does not include the mesh 22 for forming a gas-flow channel 16, and thus obviously a tip of the mesh 22 does not exist and the non-mesh part becomes flat than the part with the mesh 22 formed. - 特許庁