非表示のテキストの英語

検索結果中の各テキストを保持し、前記テキストについて要約を作成する際に表示しない非表示箇所を設定し、前記テキスト中で前記非表示箇所を除いた部分について要約を作成し、該作成された要約を含めて検索結果として表示するデータを生成するようにＣＰＵ２０１が制御する。例文帳に追加

Each text in a retrieval result is stored, and a non-display part not to be displayed when the summary of the text is prepared is set, and the summary of any part other than the non-display part in the text is prepared, and data to be display as the retrieval result including the prepared summary are generated under the control of a CPU 201. - 特許庁

アジア系及び非アジア系言語は、言語入力方法エディタを利用してテキストの１つの行内に混在することができ、電子装置１０のテキスト・ウィンドウ２０に表示される。例文帳に追加

Asian and non-Asian languages can be intermingled within a line of text using the language input method editor and displayed on a text window 20 of the electronic device 10. - 特許庁

ユーザは画面上の任意のテキストの色を指定し、複数の色分けされた操作ボタンによって、操作ボタンの色に対応した色を有する非表示部を表示・非表示することで学習を行う。例文帳に追加

A user can learn by assigning a color of an optional text on a screen, and by displaying/nondisplaying a nondisplay part having the color corresponding to the color of an operation button, by the operation buttons colored with the plurality of colors. - 特許庁

自動文献めくりモードにおいては、表示画面に文献のテキストデータ代表箇所と代表図面を文献単位で自動めくりさせ、切換により移行した自動ページめくりモードにおいては、その文献内の他のテキスト（非代表部）あるいは非代表イメージを自動めくりする。例文帳に追加

The method comprises the function for automatically scrolling the part of representative text data and the representative image of the document in the document unit on a display screen in a mode of automatic document scrolling, and the function for automatically scrolling the other texts (non-representative texts) or non-representative images in a switched mode of the automatic page scrolling. - 特許庁

漢文テキストを表示する際には、各漢字およびその付属情報の表示／非表示を設定する表示設定データに従い、各漢字とその付属情報を併せて表示する本文（漢文）表示画面Ｇａまたは各漢字だけでその付属情報を表示しない白文表示画面Ｇｂを切り替え自在に表示させる。例文帳に追加

When displaying a text in classical Chinese, in accordance with display setting data for setting "display" or "non-display" of the respective Chinese characters and their attached information, a regular text (classical Chinese) displaying screen Ga for displaying the Chinese characters and their attached information together, and an unmarked text displaying screen Gb for displaying only the Chinese characters and not their attached information, are switchably displayed. - 特許庁

そしてこのテキスト音声同期データ１２ｅに基づき、学習テキストを各単語毎の発声速度（時間）に応じて順次識別表示させると共に、その発声音声を同期再生させるための同期再生用タイムコードファイルを非常に簡単に作成できる。例文帳に追加

On the basis of the text and voice synchronization data 12e, the learning text is sequentially identified and displayed according to speaking speeds (time) by words and a time code file for synchronous reproduction for synchronously reproducing the spoken voice can be generated very easily. - 特許庁

ガイド画面上で、タッチセンサによる非テキスト情報の書込みを可能にすると共に、この書込み内容を記憶して、このガイド画面が再び呼び出されたときには、書込み内容と共に表示する。例文帳に追加

Non-text information can be written on a guide screen with a touch sensor, the written contents are stored, and when the guide screen is called again, the screen is displayed together with the written contents. - 特許庁

当該他のメタデータの選択が確定された場合は、当該他のメタデータに関連付けられた非テキスト情報等を当該検索結果に代えて表示する。例文帳に追加

When a choice of other metadata is determined, non-text information etc., related to the other metadata is displayed instead of the retrieval result. - 特許庁