韓流の英語

韓国の娯楽産業は，別のヒット作がすぐに出なければ，日本における韓流ブームが終わってしまうかもしれないと懸(け)念(ねん)している。例文帳に追加

The Korean entertainment industry fears that if it does not have another hit show soon, the Korea boom in Japan may come to an end.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

電器店に入ると店員は流ちょうな英語、中国語、韓国語で接客し、店内放送も、日本語、英語、中国語、韓国語で行われる。例文帳に追加

Inside an electrical shop, a shop staff serves customers in fluent English, Chinese and Korea. Even announcement is made in Japanese, English, Chinese and Korean language. - 経済産業省

韓国のコンテンツを輸出することにより、相手国において韓国の大衆文化を流行させ、韓国商品の一般製品、関連商品の販売を増加させる。例文帳に追加

By exporting the contents from South Korea, it can bring in South Korean pop culture to importing countries, thus increasing its sales of South Korean consumer products and related goods. - 経済産業省

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。例文帳に追加

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. - Tatoeba例文

「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。例文帳に追加

You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture having an unexpected boom in Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、現在はジャニーズや韓流スターなどのコンサートにも使用されている。例文帳に追加

In addition, Uchiwa fan is also used in the concert of entertainers belonging to the Johnny & Associates, stars from South Korea and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日中韓における物流円滑化・効率化に向けた取組も進んでいる。例文帳に追加

Efforts aimed at facilitating and improving the efficiency of distribution are underway in Japan, China and South Korea. - 経済産業省

我が国には中国、韓国、フィリピン等の近隣のアジア各国から多数のヒトが流入している。例文帳に追加

A large number of people are flowing into Japan from neighboring Asian countries such as China, Korea, and the Philippines. - 経済産業省