顕未の英語

さらには、ＡＰＢ遺伝子が、卵巣未分化胚細胞腫組織において、正常組織に比べ顕著に高度に発現していることを見出した。例文帳に追加

Furthermore, a gene of the APB is found to be remarkably more highly expressed in an ovarian dysgerminoma tissue than in a normal tissue. - 特許庁

次に、走査型電子顕微鏡により第１の絶縁膜１２を貫通していない未貫通孔部１３Ａが生じているか否かを検査する。例文帳に追加

The method further includes a step of then inspecting whether a non-through hole 13A which is not penetrating through the film 12, is generated or not by a scanning electron microscope. - 特許庁

樹脂成形面３の表面粗さＲａは、原子間顕微鏡（ＡＦＭ）で測定した場合に、０．２［ｎｍ］未満となっている。例文帳に追加

The resin molding surface 3 has <0.2 [nm] surface roughness Ra measured by an atomic force microscope (AFM). - 特許庁

光学式検査機構５は、光学顕微鏡等によって、絶縁膜に付着した微粒子の量を検出し、未開口のコンタクトホールを検出する。例文帳に追加

An optical inspection mechanism 5 detects an unopened contact hole by detecting the amounts of the fine particles attached to the insulating films by using an optical microscope, etc. - 特許庁

光学顕微鏡で観測した平均繊維長（Ｌ１）が４０μｍ以上８０μｍ未満であって、透過型電子顕微鏡によるフィラー端面観察においてグラフェンシートが閉じており、走査型電子顕微鏡での観察表面が実質的に平坦であるピッチ系炭素短繊維フィラー。例文帳に追加

The pitch-based carbon short fiber filler has a mean fiber length (L1) of 40 μm or more but less than 80 μm observed with an optical microscope, a closed graphene sheet by filler end face observation with a transmission electron microscope, and a substantially flat surface observed with a scanning electron microscope. - 特許庁

冷却ロール方式のスラグ冷却処理装置において冷却・固化した後、未だ高温状態にあるスラグから高い顕熱回収率で顕熱回収を行う。例文帳に追加

To recover sensible heat at a high sensible heat recovery rate from slag which is still at a high temperature after being cooled and solidified in a cooling roller type slag cooling device. - 特許庁

この組成物を、未加硫ゴム製品の表面に付着させ、前記未加硫ゴム製品中に含有されているゴム用架橋剤を前記ゴム製品用感温顕色表示組成物中に自発的に移行させ、前記ゴム製品用感温顕色表示組成物が付着された未加硫ゴム製品を加熱して、前記未加硫ゴム製品を加硫するとともに該加硫ゴム製品の表面に加硫状態で一体的に積層された感温顕色表示層を形成する。例文帳に追加

This composition is attached to the surface of an unvulcanized rubber product, the crosslinking agent for rubber contained in the above unvulcanized rubber product is allowed to spontaneously migrate into the thermosensitive color developing display composition for rubber product, the unvulcanized rubber product attached with the composition is heated to vulcanize it, and on the surface of the vulcanized rubber product there is formed the thermosensitive color developing display layer that is integrally laminated in the vulcanized state. - 特許庁

画像部の保存性、特に耐水性、耐湿熱性に優れ、さらに、未発色部の保存性、特に耐熱性に優れた感熱記録材料を得ることができる顕色剤組成物及び該顕色剤組成物を含有する感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing composition which can acquire a heat-sensitive recording material excellent in an imaged portion-preserving property, especially in water resistance, moist heat resistance, and further excellent in the property of preserving a color-undeveloped portion and especially in heat resistance, and to provide a heat-sensitive recording material containing the color developing composition. - 特許庁