顧客ロイヤリティの英語

ロイヤリティランク処理手段３５は、顧客のロイヤリティをランク付けし、マーケティングに利用する。例文帳に追加

A royalty rank processing means 35 ranks the royalty of customers and uses the ranking for marketing. - 特許庁

顧客ロイヤリティやコミュニティ活動参加のインテンションを高め、購買行動やコミュニティ活動を活性化させる。例文帳に追加

To improve the intention of customer royalty or participation in community activity and to activate purchase action or community activity. - 特許庁

例えば、顧客の購買や行事参加の履歴情報と、返信メールの内容から、契約企業に対する顧客のロイヤリティをランク付けをして顧客情報ＤＢ２２に格納する。例文帳に追加

For example, the processing means 35 ranks the royalty of the customers for a contract company depending on history information of a purchase of the customers and the participation in events and contents of returned mails and stores the ranking result to the customer information DB 22. - 特許庁

電子商取引を支援する店舗を利用した電子商取引において、顧客には支援する店舗についての情報を提供するとともに、店舗に対してもロイヤリティを確実に加算でき、また、顧客情報も提供し得るようにする。例文帳に追加

To provide a customer with information about stores supporting electronic commerce, to surely add royalty to the stores, and to provide the stores with customer information, with respect to electronic commerce using the stores which support these electronic commerce. - 特許庁

オンラインショッピングにおいて，各顧客ごとの嗜好やロイヤリティに応じた勧奨広告を作成して配信することにより，宣伝費用の費用対効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance the cost-effectiveness of an advertisement expense by preparing and delivering a promotion advertisement complying with the taste or royalty for each customer in online shopping. - 特許庁