飛行回数の英語

１実施例では、選択状態数（５２）が飛行中に変化する回数を示す変化カウント（５４）を発生する。例文帳に追加

In one embodiment, a select state number 52 generates a change count 54 indicating the number of times of changes in flight. - 特許庁

或いは、１〜Ｎ周回まで、イオン源１からのイオン出射毎に順次周回数を変化させ、イオン破壊型の検出器４による検出信号に基づいて各周回数に対する飛行時間を測定し、それを合成することで周回毎のピークが現れる飛行時間スペクトルを作成する。例文帳に追加

Alternatively, a time of flight for each going around is measured according to detection signals by an ion-nondestructive detector 4 by changing the number of times of going around for each ion irradiation from an ion source for 1 to N rounds, and the time-of-flight spectra showing a peak at each round are made by combining it. - 特許庁

周回数自体は不明であるが、飛行時間から各周回数に対応した候補質量数を複数求めることができるから、２回の測定による飛行時間（５２５［μｓ］、４４１［μｓ］）から求めた候補質量数を比較し、一致するものを選択してこれを質量数として決定する。例文帳に追加

Since the round number itself is unknown but a plurality of candidate mass numbers corresponding to each round number can be obtained from the time of flight, the candidate mass numbers obtained from the times of flight (500 [μs] and 400[μs]) by measuring twice are compared with one another, and coincident one is selected to determine it as the mass number. - 特許庁

第百七条の三　混雑飛行場（当該飛行場の使用状況に照らして、航空機の運航の安全を確保するため、当該飛行場における一日又は一定時間当たりの離陸又は着陸の回数を制限する必要があるものとして国土交通省令で指定する飛行場をいう。以下同じ。）を使用して国内定期航空運送事業を経営しようとする本邦航空運送事業者は、混雑飛行場ごとに、当該混雑飛行場を使用して運航を行うことについて国土交通大臣の許可を受けなければならない。例文帳に追加

Article 107-3 (1) Any domestic air carrier who intends to start domestic air transport services using a congested aerodrome (an aerodrome where the number of takeoff and landing per day or hour needs to be restricted according to its use status for ensuring safe operation of aircraft, as may be designated in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; hereinafter the same) shall obtain a license for each congested aerodrome from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with regard to flight operations using such congested aerodromes.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多重周回型飛行時間質量分析装置で得られた複数の周回数混合型スペクトルから、単一周回数型スペクトルを再構成する。例文帳に追加

To reconstruct a single circulation number type spectrum from a plurality of circulation number mixture type spectra provided by a multiplex circulation type time-of-flight type mass spectrometry. - 特許庁

その時間差は着目しているイオンの質量数に依存するから、２回の質量分析における飛行時間差からそのイオンについての周回軌道Ａの周回数（つまりは質量数範囲）を判断し、質量数範囲を絞った上で飛行時間に応じて正確な質量数を算出する。例文帳に追加

As the time difference depends on the mass number of a noticed ion, the number of circling (namely, the range of mass number) of the circling orbit A related to the noticed ion is determined from the difference of the flight time at two times of mass analyses, and an accurate mass number is calculated depending on the time-of-flight after narrowing the range of the mass number. - 特許庁

目的とするイオンについて周回数に差が生じると想定される少なくとも２つの分析条件（Ｔｇ＝５００［μｓ］、４００［μｓ］）を設定してそれぞれ測定を行い、その２回の測定で得られる飛行時間スペクトル情報から飛行時間を求める。例文帳に追加

At least two analysis conditions (Tg=500 [μs], 400[μs]) where a difference in round numbers is generated in relation to targeted ions are set, and measurement is executed by using them; and the time of flight is obtained from time-of-flight spectrum information obtained from the two measurements. - 特許庁

円筒電場の軸方向の収束性を持ち、入射角の調整が容易で、イオンを所定回数だけ確実に周回させることができる飛行時間型質量分析計のイオン光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an ion optical system of a time-of-flight type mass spectroscope having converging capability in the axial direction of cylindrical electric fields, easy to adjust its incident angle and of capable of surely circulating ions by a predetermined number of times. - 特許庁