馬肥の英語

少弐政資：肥前国・対馬国（筑前）例文帳に追加

Masasuke SHONI: Hizen Province, Tsushima Province (and Chikuzen Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬鈴薯の発酵堆肥製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FERMENTED COMPOST OF POTATO - 特許庁

紫色の馬鈴薯を使用した肥満患者用の健康機能食品例文帳に追加

HEALTHY AND FUNCTIONAL FOOD FOR OBESITY PATIENT USING PURPLE-COLORED POTATO - 特許庁

堆肥原料を堆積させる堆肥原料堆積工程と、堆積させた堆肥原料を発酵させて堆肥にする堆肥原料発酵工程とを含み、堆肥原料発酵工程は、堆積された堆肥原料に馬の糞尿を混合させる糞尿混合工程と、堆積された堆肥原料を攪拌する堆肥原料攪拌工程とを含んでいる。例文帳に追加

The compost raw-material fermentation step comprises: a feces/urine mixing step of mixing feces/urine of horses with the heaped-up compost raw-materials; and a compost raw-material agitation step of agitating the heaped-up compost raw-materials. - 特許庁

九州地方は当時、薩摩国の島津氏が日向国の伊東氏、肥後国の相良氏、阿蘇氏、肥前国の有馬氏、龍造寺氏などを下していた。例文帳に追加

In Kyushu at that time, the Shimazu clan in Satsuma Province had defeated the Ito clan in Hyuga Province, the Sagara and Aso clans in Higo Province, and the Arima and the Ryuzoji clans in Hizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬の発酵菌の発酵作用を利用して効率良く堆肥を製造することができる堆肥の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing compost utilizing leavening action of fermenting bacteria of horse. - 特許庁

頼尚は恩賞として筑前国、豊前国、肥後国、対馬国などの守護職を与えられる。例文帳に追加

Yorinao was rewarded for his service by being appointed the governor of several provinces, including Chikuzen, Buzen, Higo, and Tsushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、手紙の原文は「一筆申す火の用心お仙痩さすな馬肥やせかしく」である。例文帳に追加

Furthermore, in the original letter it is written, 'Allow me to state briefly; beware of fire; Do not let Osen get thin; keep the horse fat; kind regards.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス