騒音障害の英語

車内の人の耳に聞こえる騒音を低下させながら、電池を効率よく冷却して電池の温度障害を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the temperature trouble of a battery by efficiently cooling the battery while reducing the noise reaching the ear of a person in a car. - 特許庁

従来の換気扇（レンジフード）が持つ問題点、つまり、可動性の欠如、インテリアデザイン上の障害、および騒音を解決する。例文帳に追加

To solve problems on defects in movability, obstacle to interior design, and noise. - 特許庁

音響的な障害をもたらす騒音の原因となる振動を遮断するように機能するとともに、改善された耐久性を示す支持アームを提供する。例文帳に追加

To provide a durable support arm which functions to block vibrations causing noise leading to acoustic troubles. - 特許庁

騒音や電磁波障害に対応する筐体材料として、電磁波シールド性能と制振性に優れる鋼板を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a steel plate which is superior in electromagnetic shielding properties and vibration damping properties and applicable to a case material, which is capable of coping with noise and electromagnetic interference. - 特許庁

空気流入の障害となることなく、送風機が空気吸い込み時に発生する吸気音による騒音を低減する。例文帳に追加

To reduce noise by intake sound generated when a blower sucks air without troubling inflow of air. - 特許庁

障害物の有無や接地面の状態によらずに安定した走行ができ、振動や騒音の発生を抑えたキャスター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caster device which enables a stable traveling irrespective of the presence or absence of an obstacle or the state of a contact surface and in which vibration and noise are prevented from occurring. - 特許庁

ファンモータの空気吸い込み側付近に障害物がある場合、障害物に起因して発生する風切音などの騒音を低減化することができるファンモータのベンチュリー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a venturi structure of a fan motor capable of reducing sound such as wind noise generated by an obstacle when the obstacle is present near the air suction side of the fan motor. - 特許庁

カーペットや上がり框などの障害物に合う時手軽に乗り越えられ、かつ前記障害物を乗り越える時衝撃を吸収してスムーズで低騒音のロボット掃除機を提供する。例文帳に追加

To supply a low-noise robot cleaner that runs smoothly and can easily run over an obstacle such as a carpet, steps, etc. absorbing a shock when it runs over the obstacle. - 特許庁