高さアクセントの英語

共通語ではしばしば「あ」を高く読む頭高型で発音されるが、地元でのアクセントは「あづち」とすべての音を高く読む平板型である。例文帳に追加

Although Azuchi Town is often pronounced with a high falling intonation in the Japanese common language, it is pronounced without inflection in the local language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐水性と耐アクセントマーカー性を有し、高い光学密度とプリントの鋭敏さを実現するインクジェットインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink composition which has water resistance and accent marker resistance and realizes high optical density and the acuity of prints. - 特許庁

音声合成の際に，アクセント修正または韻律修正を高精度に行える技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology enabling high-accuracy performance of accent correction or prosody correction when synthesizing a speech. - 特許庁

電子辞書装置において、見出語「ひまわり」が指定されると、この見出語「ひまわり」の文字数と、国語辞書データベースに記憶されたアクセント型番号とに基づいて、見出語の各文字が高音であるか低音であるかを示すアクセント表記が作成され、表示部に表示される。例文帳に追加

When a title "sunflower" is designated in an electronic dictionary device, accent notation showing whether each of the characters of the title is a high-pitched sound or low-pitched sound is prepared based on the number of characters of the title "sunflower" and an accent type number stored in a language dictionary database, and displayed at a display part. - 特許庁

そして、読みおよびアクセントを出力する対象となる対象テキストを取得し、第１コーパス中で連続する表記の組の中から、対象テキストの表記と一致する表記の組を少なくとも１つ検索し、検索された当該表記の組に対応する読みおよびアクセントの組み合わせのうち、第１コーパス中に出現する出現確率が予め定められた基準確率よりも高い読みおよびアクセントの組み合わせを、対象テキストの読みおよびアクセントとして選択する。例文帳に追加

In combined groups of the reading and the accent, corresponding to the group of the notation, which is searched, the combined group of the reading and the accent where the appearance probability for appearing in the first corpus is higher than a reference probability, which has been defined beforehand, is selected as the reading and the accent of the object text. - 特許庁

ドロップダウンリストボックス３８１によって選択された声に対して、設定レバー３８２乃至３８４の位置により、読み上げの早さ、声の高さ、およびアクセントの強さが設定される。例文帳に追加

The speed of the reading out, the pitch of the voices and the intensity of accents are set by the positions of setting levers 382 and 384 for the voices selected by the drop-down list box 381. - 特許庁

合成用スクリプト作成部５は、前記入力データ１と基準ピッチから、ピッチの遷移を基準ピッチからの相対変化を表す高低アクセント記号で表現する音声合成用スクリプトを作成する。例文帳に追加

A synthesizing script preparing part 5 prepares the script for voice synthesis expressing pitch transition by high and low accent marks expressing relative change from the reference pitch. - 特許庁

言語学習材料は、所定の楽曲を構成する音のうち音価の高い音に対して、学習させたい目標文字列としての歌詞を構成する文字及び／又は単語のアクセントが合致するように、当該楽曲及び当該歌詞が選択されたものである。例文帳に追加

In a language learning material, a specified musical piece and lyrics are selected so that accents of characters and/or words constituting the lyrics as a target character string to be learnt match a sound with high phonetic value among sounds constituting the musical piece. - 特許庁