高温融液の英語

容器１内に結晶の融液３が収納された状態で、容器１の上方が高温、下方が低温となる温度勾配をヒーター２により形成すると、高温融液は容器１の内壁面に沿って上昇していく。例文帳に追加

Then, the vessel 1 is filled with the molten liquid 3 of a crystal and the vessel is heated with the heaters 2 to form a temperature gradient such that the temperature at the upper part of the vessel 1 is higher than the temperature at the lower part of the vessel 1, thereby the high temperature molten liquid ascends along the inner wall surface of the vessel 1. - 特許庁

液晶モジュールの液晶ガラスパネルをリサイクルする場合、低溶融点ガラスを、環境負荷の大きい高温溶融炉で溶融するロスを回避するために、ガラス基材の種類や溶融点で判別し、液晶ガラスパネルを分別することが必要である。例文帳に追加

To discriminate the kind and melting point of glass base material and to separate a liquid crystal glass panel, so as to avoid losses in which low-melting point glass is fused in a high-temperature melting furnace which gives extensive load to the environment, when a liquid crystal glass panel of a liquid crystal module is to be recycled. - 特許庁

簡便でコンパクトな構成で、腐食性の高い溶融金属や溶融塩等の高温の液体を、比較的小量の一定流量で安定に供給できる液体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid supply apparatus which has conpact structure and supplies a high temperature liquid such as a high corrosive molten metal or molten salt at a constant relatively low rate. - 特許庁

中間転写体に形成するトナー画像を印刷媒体に溶融転写する液体現像電子写真装置において、高温オフセットの発生を抑止しつつ、効果的な媒体予熱によって液体トナー画像の溶融転写を促進する。例文帳に追加

To expedite the melting transfer of an liquid toner image by effectively preheating the medium while suppressing high temperature offset in a liquid development electrophotographic apparatus which transfers the toner image on an intermediate roller to a print media. - 特許庁

道路面Ｒ等の温度が低下した場合は、湧水熱と地熱をヒートポンプ６の熱源として利用し、得た高熱で温水タンク７内の不凍液を加温して高温化し、その高温不凍液を放熱管５に送って融雪する。例文帳に追加

When the temperature of the road surface R drops, the spring water heat and the ground heat are used as a heat source of the heat pump 6, antifreeze in the hot water tank 7 is heated by obtained intense heat, and is raised to a high temperature, and the high temperature antifreeze is sent to the heat radiating pipe 5 to melt the snow. - 特許庁

固相重合時に融着を起こさず取り扱いが容易であり、高温環境下においても発泡するなどの不具合がほとんど生じない製造方法および該製造方法で製造された溶融液晶性樹脂を含む溶融液晶樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermotropic liquid crystalline resin amenable to handle in solid polymerization without causing melt sticking and with little problems such as foaming even at high temperature circumference, and to obtain a thermotropic liquid crystalline resin composition comprising the thermotropic liquid crystalline resin produced by the method. - 特許庁

高温溶融金属の融液内部の温度を、融液中の熱放射から測定する溶融金属内部温度測定用放射温度計において、厚紙製の保護管の含有する水分により、保護管内部に発生する水蒸気による測定結果への影響を防ぎ、正確な融液内部温度の測定をはかる。例文帳に追加

To attempt to measure the correct internal temperature of melt, by preventing influence due to water vapor generated inside a protecting tube, resulting from moisture contained in the cardboard protecting tube on the result of measurement, in a radiation thermometer for measuring internal temperature of molten metal which measures the temperature inside melt of high temperature molten metal, based on the measurement of thermal radiation from melt. - 特許庁

このときに循環させる高温ガスに対して、灯油、廃油あるいはＡ重油等の液体燃料をノズルから噴射し、さらにエアを吹き込みながら循環させることにより、常時、例えば１６００℃以上の高温度で廃棄物を燃焼させ、燃え殻（灰）を溶融させてスラグ化することができる。例文帳に追加

Here, liquid fuel such as kerosene, waste oil or A heavy oil is injected from a nozzle to the circulated gas of high temperature, and the gas is further circulated while supplying the air, thus the waste can be burnt at a high temperature of, for example, 1600°C or more at all times, and burnt residue (ash) can be melted to slag. - 特許庁