鬼警部アイアンサイドの英語

the tagger―it―the hoodman

The strongest are not proof against illness.

the hoodman

an ogre and a ghost

to die in a foreign land

to die in a foreign land

to die in a foreign land

fiends and cannibals

both devils and beasts

to slay the ogre―（に相当するは）―kill the giant

a type of noh drama in which the leading role is t of a devil

a ceremony conducted to banish devils that bring disasters, called 'oniuchi'

Or devil at your beck.

“At length the devil turns saint.”【イディオム・格言的】

He has found a mare's nest.

a children's game called blind man's bluff

an act of a Japanese ogre ('oni'), to a person in one mouthful