魚態類の英語

魚介類表面を予め、低圧高温過熱水蒸気で処理し、その後、調味液中に魚介類を浸漬あるいは調味液を魚介類表面に塗布することにより、良形態で短時間のうちに調味付けができる。例文帳に追加

Seasoning of fish can be carried out in a short time while keeping the shape of the fish body. - 特許庁

死んだ状態の釣り餌用魚類でも、釣り餌用魚類Ｆをその腹が下を向く姿勢に保持することができ、また釣り餌用魚類を海中で泳いでいるように動作させることができる釣り餌用魚類の遊泳偽装用具を提供する。例文帳に追加

To provide a swimming-disguising tool for a fish for a fishing bait, enabling the fish F to be kept in a posture of its belly turning downward and also enabling the fish F to be made to act as if it swam undersea, even if the fish is in a dead state. - 特許庁

そうすることで、水蒸気で蒸すことで魚体の酵素が失活するので、魚体を活魚の状態のまま蒸すことができるので、軽く噛んだだけでサクサクとした食感と共に、魚類が有する本来の旨味を得ることができる。例文帳に追加

As a result, enzyme in the fish body is deactivated by steaming with steam so as to steam the fish body in a condition of live fish as it is, and crispy palate feeling and inherent palatability which fishes have can be obtained only by lightly chewing. - 特許庁

活魚貝類の生存状態を確実に保った上で運搬コストを削減し、運搬時に鮮魚の風味の低下や味落ちを防止する。例文帳に追加

To provide ice for preserving fresh seafood and perishable food, enabling reduction in transportation cost while surely keeping the live fish and shellfish alive, and preventing fresh fish from causing deterioration in its flavor and taste during transportation. - 特許庁

魚臭成分であるアミン類やアルデヒド類を殆ど皆無の状態まで除去し、かつ魚種の味が生かされた、アミノ酸の旨味の豊富な魚醤を提供する。例文帳に追加

To provide a fish from which amines and aldehydes as fish odor components are removed to be almost nothing, makes the most of fish taste and has rich deliciousness of amino acid. - 特許庁

河川中の魚類群集の構成は，生態地域間で異なることが示されている。例文帳に追加

Fish community composition in streams has been shown to differ among ecoregions. - 英語論文検索例文集

また、高級化してステーキや魚介類を中心とした鉄板焼き店に業態を変えた店も多い。例文帳に追加

And many shops, aiming at the upmarket, changed to the shops which served chiefly grilled steak or seafood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法により得られる冷凍食品の魚介類は殆ど生の状態である。例文帳に追加

The fish and shellfish of frozen food obtained by the method is in an approximately raw state. - 特許庁