２次サンプルの英語

物体位置推定装置１は、局所特徴抽出部２、三次元座標算出部３、サンプル設定部４、サンプル遷移部５、尤度算出部６、推定部７を有する。例文帳に追加

An object position estimation device 1 is provided with: a local feature extraction part 2; a three-dimensional coordinate calculation part 3; a sample setting part 4; a sample transition part 5; a likelihood calculation part 6; and an estimation part 7. - 特許庁

１０４は、１０３が算出した複数サンプル点におけるサンプル点ずらし量１０７に基づいて、ｎ次関数（ｎ≧２）で近似されるずらし量特性関数１０８を算出する。例文帳に追加

A displacement characteristic function calculation unit 104 calculates a displacement characteristic function 108 approximated by an n-th function (n≥2) based upon sample point displacement 107 of a plurality of sample points calculated by the sample point displacement calculation unit 103. - 特許庁

復号化された重複サンプルデータが基準復元信号レジスタ８に保持され、この復号データの次フレームの重複サンプルが基準元信号レジスタ２に保持される。例文帳に追加

The decoded overlap sample data are held in a reference restore signal register 8 and the overlap sample of the next frame in these decoded data is held in a reference source signal register 2. - 特許庁

第2内気温計算部は、冷暖房機器の稼働時において、前記次のサンプル時間の内気温を決定する。例文帳に追加

A second internal temperature calculator determines internal temperature in the next sampling time while the cooling and heating machine is working. - 特許庁

その後、ディスク制御装置１は、次サンプルの予測位置情報が次サンプルの予測位置スライスより大きいと判定された場合には、現在ライト処理が行われているセクタの終了までライト処理を行った後に、ライト処理を停止するようにディスク装置２を制御する。例文帳に追加

Thereafter, when it is decided that the predicted position information of the next sample is larger than the predicted position slice of the next sample, a disk controller 1 controls a disk unit 2 to suspend write processing after performing write processing until the end of the sector on which write processing is presently being performed. - 特許庁

次に、注入用ニードル５をインジェクションポート２より最も遠い位置にして、サンプルループ１の曲率がなめらかになるようにサンプルループ１の長さを規定し、固定部９により注入用ニードル支持部６に固定する。例文帳に追加

A needle 5 for injection is arranged at a location farthest from the injection port 2 to regulate the length of the sample loop 1 so that the curvature of the sample loop 1 becomes smooth, and is fixed to a needle support part 6 for injection by a fixing part 9. - 特許庁

キュベットホイール１が回転し、キュベット２が順次移動していく中で、キュベット２の洗浄、サンプル分注、試薬分注、撹拌の処理を行う。例文帳に追加

During the rotation of a cuvette wheel 1 and the sequential movement of a cuvette 2, the cuvette 2 is cleaned, sample-dispensed, reagent-dispensed, and agitated. - 特許庁

制御回路１５はヒット信号を受けてコントローラ２へ割込信号を出力し、コントローラ２は割込信号を受ける毎にレジスタ６に検出対象フォーマットのサンプルを順次書き込む。例文帳に追加

A control circuit 15 on receiving the hit signal outputs an interrupt signal to a controller 2, the controller 2 writes the samples of the formats to be detected in order to the register 6 each time the interrupt signal is received. - 特許庁