「２次サンプル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

湿式潤滑剤４中で、サンプル部材２を一対の挟付部材３により挟み付けて荷重を負荷し、サンプル部材２を回転させつつ負荷荷重を順次増加させる。例文帳に追加

Load is applied to a sample member 2 grasped in the wet lubricant 4 by a pair of grasping members 3 and the applied load is successively increased, while making the sample member 2 rotate. - 特許庁

画像処理部６は、撮像部２からサンプル画像を受け、サンプル画像を構成する２次元に配置された複数の画素のそれぞれについて色相を取得し、色相ヒストグラムを算出する。例文帳に追加

An image processing part 6 receives a sample image from an image pickup part 2, obtains a hue for each of a plurality of two-dimensionally arranged pixels constituting the sample image, and calculates a hue histogram. - 特許庁

物体位置推定装置１は、局所特徴抽出部２、三次元座標算出部３、サンプル設定部４、サンプル遷移部５、尤度算出部６、推定部７を有する。例文帳に追加

An object position estimation device 1 is provided with: a local feature extraction part 2; a three-dimensional coordinate calculation part 3; a sample setting part 4; a sample transition part 5; a likelihood calculation part 6; and an estimation part 7. - 特許庁

１０４は、１０３が算出した複数サンプル点におけるサンプル点ずらし量１０７に基づいて、ｎ次関数（ｎ≧２）で近似されるずらし量特性関数１０８を算出する。例文帳に追加

A displacement characteristic function calculation unit 104 calculates a displacement characteristic function 108 approximated by an n-th function (n≥2) based upon sample point displacement 107 of a plurality of sample points calculated by the sample point displacement calculation unit 103. - 特許庁

復号化された重複サンプルデータが基準復元信号レジスタ８に保持され、この復号データの次フレームの重複サンプルが基準元信号レジスタ２に保持される。例文帳に追加

The decoded overlap sample data are held in a reference restore signal register 8 and the overlap sample of the next frame in these decoded data is held in a reference source signal register 2. - 特許庁

第2内気温計算部は、冷暖房機器の稼働時において、前記次のサンプル時間の内気温を決定する。例文帳に追加

A second internal temperature calculator determines internal temperature in the next sampling time while the cooling and heating machine is working. - 特許庁

その後、ディスク制御装置１は、次サンプルの予測位置情報が次サンプルの予測位置スライスより大きいと判定された場合には、現在ライト処理が行われているセクタの終了までライト処理を行った後に、ライト処理を停止するようにディスク装置２を制御する。例文帳に追加

Thereafter, when it is decided that the predicted position information of the next sample is larger than the predicted position slice of the next sample, a disk controller 1 controls a disk unit 2 to suspend write processing after performing write processing until the end of the sector on which write processing is presently being performed. - 特許庁

次に、注入用ニードル５をインジェクションポート２より最も遠い位置にして、サンプルループ１の曲率がなめらかになるようにサンプルループ１の長さを規定し、固定部９により注入用ニードル支持部６に固定する。例文帳に追加

A needle 5 for injection is arranged at a location farthest from the injection port 2 to regulate the length of the sample loop 1 so that the curvature of the sample loop 1 becomes smooth, and is fixed to a needle support part 6 for injection by a fixing part 9. - 特許庁

キュベットホイール１が回転し、キュベット２が順次移動していく中で、キュベット２の洗浄、サンプル分注、試薬分注、撹拌の処理を行う。例文帳に追加

During the rotation of a cuvette wheel 1 and the sequential movement of a cuvette 2, the cuvette 2 is cleaned, sample-dispensed, reagent-dispensed, and agitated. - 特許庁

制御回路１５はヒット信号を受けてコントローラ２へ割込信号を出力し、コントローラ２は割込信号を受ける毎にレジスタ６に検出対象フォーマットのサンプルを順次書き込む。例文帳に追加

A control circuit 15 on receiving the hit signal outputs an interrupt signal to a controller 2, the controller 2 writes the samples of the formats to be detected in order to the register 6 each time the interrupt signal is received. - 特許庁

次いで点灯信号ＸＤＡＴＡ２をアクティブ（Ｌ）にし、次いで時間Ｔ３が経過するとセレクト信号ＳＥＬ２をＨにし、次いで電流−電圧変換回路１２−１の出力電圧Ｖ１がローになり、次いで時間Ｔ４が経過するとサンプルホールド信号ＳＨ２をＬにする。例文帳に追加

Then, when a lighting signal XDATA 2 is made active (L), a select signal SEL 2 is made H after a time T3, and then, an output voltage V1 of a current-to-voltage conversion circuit 12-1 becomes low, and after a time T4, a sample hold signal SH2 is made L. - 特許庁

この評価方法は、次のステップ（１）〜（３）を含むことが好ましい：（１）個体から採取された生体サンプル中のＣＡＰ１８の量を測定するステップ、（２）前記（１）で測定されたＣＡＰ１８の量と、対照サンプル中のＣＡＰ１８の量とを比較するステップ、（３）前記（２）で得られた結果と、嚢胞性肺線維症とを関連づけるステップ。例文帳に追加

The evaluation method is preferably includes (1) the step for measuring the amount of the CAPI 8 in the biosample collected from an individual, (2) a step for comparing the amount of the CAPI 8 measured in the step (1) with a CAPI 8 amount in a reference sample, and the step for correlating the result obtained in the step (2) with the cystic lung fibrosis. - 特許庁

付録図表５－１では、「1 日につき多数の内部統制の運用が行われている母集団の内部統制の有効性を評価する場合、25 件のサンプルを無作為抽出し、そのサンプルの中に1 件の逸脱もない場合に内部統制は有効と判断する」ということを示している。なお、1 日につき多数及び日次の場合のサンプル件数は、統計的方法により求められたものである。この場合、無限大の母集団から25 件のサンプルをランダムに抽出した結果、1 件の逸脱も発見されなかった場合、全体としては、9%以上の逸脱がないことを信頼水準90%で説明することができる⇒（実施基準 Ⅲ．４（２）①ロａ）。なお、付録図表５－１のサンプル件数と許容逸脱件数の組合せについては、1 日につき多数及び日次の場合以外は、統計的方法によるものではない。例文帳に追加

Table 5-1 shows that when making an assessment of the effectiveness of a population in which many internal controls are carried out daily, 25 cases should be sampled in a random manner, and internal controls should be considered to be working effectively if there is no one deviation in these 25 cases sampled. The number of cases to be sampled and the allowable number of deviations shown to the right of “Many samples in one day” and “Daily” were calculated by using a statistical method. If 25 cases are sampled from an infinitely large population and if no one deviation is found in these 25 cases, the number of deviations accounts for 9% or less of the total number of samples collected can be expressed as 90% confidence level. (⇒ III 4 (2) 1 B a, Practice Standards) In Table 5-1, the number of cases to be sampled and the allowable number of deviations shown to the right of “Weekly,” “Monthly,”“Quarterly,” and “Yearly” are calculated using a means other than a statistical method.  - 経済産業省

レギュレータは、基準値と機械の電磁トルクを示すサンプル信号とを受け取り、各サンプリングの瞬間に、次のサンプリングの瞬間のトルク値を予測し、その予測に従って制御電圧を変更する。例文帳に追加

In this method for regulating a rotary machine 2, a regulator 16 receives a reference value and a sample signal representative of an electromagnetic torque of the machine, predicts the torque value at a following sampling instant, and modifies a control voltage according to the prediction. - 特許庁

次に、このλ１の照射光を照射した状態で、光源２の照射光を分光器４で掃引しながらサンプル１００に照射し、電流値がピークとなる波長λ２を求める。例文帳に追加

Then, in a state of irradiating the irradiation light with λ1, the sample 100 is irradiated while sweeping the irradiated light of a light source 2 by a spectroscope 4 to obtain a wavelength λ2 giving a peak current value. - 特許庁

次に、コンピュータ２は、格納した画像データ９に基づいて、画像データ９の購入手続きに関する案内情報９ｂを埋め込んだサンプル画像データ９ａを生成する。例文帳に追加

The computer 2 generates sample image data 9a to which guide information 9b with respect to a purchase procedure of the image data 9 is embedded based on the stored image data 9. - 特許庁

指２に付着した水滴５を容器６に回収し、サンプルとして使用し、次いで、液体クロマトグラフィー及び簡易型グルコースセンサーにより糖分を測定する。例文帳に追加

A waterdrop 5 adhering to the finger 2 is collected into a container 6 and used as a sample, and then the sugar content is measured by a liquid chromatography and a simplified glucose sensor. - 特許庁

次に、ステップ２（Ｓ２）において、分光反射率測定部１２で評価サンプルのＣ、Ｍ、Ｙのパッチ画像を測定し、測定データを分光反射率測定データ記憶部１３に保存する。例文帳に追加

In a step 2 (S2), next, a spectral reflectance factor measurer 12 measures patch images of C, M, Y as an evaluation sample and stores the measured data in a spectral reflectance factor measured data memory 13. - 特許庁

次に、それら複数種類の音信号の各々を所定時間長毎の複数個のフレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）に分割し、フレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）のうちの一部のフレームＦ_ｉ内のサンプルデータを逆転させ、フレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）の配列を並べ替える。例文帳に追加

Next, each of the multiple kinds of sound signals is divided into a plurality of frames Fi(i=1, 2, ...,) of a prescribed time period, and reverses a sample data in a part of frames Fi in the frames Fi(i=1, 2, ...,), to change arrangement of the frames Fi(i=1, 2, ...,). - 特許庁

チャネルＬ、Ｒ、Ｓｌ、Ｓｒの１次反射音１２を生成するために、遅延メモリ２から反射音の時間遅れに対応する２チャネルのサンプルデータを選択的に読み出して反射音の減衰量に応じた各係数を乗算する。例文帳に追加

In order to generate a primary reflection sound 12 of channels L, R, S1, Sr, 2-channel sample data corresponding to a time delay of a reflection sound from the delay memory 2 are selectively read and each coefficient in response to the attenuation of the reflection sound is multiplied by the 2-channel sample data. - 特許庁

サンプルホールド回路９及び低域遮断フィルター１０を２次元受光センサ２と２値化回路３との間に設けると共に従来のラッチ回路、２値化基準電圧設定・補正回路及び光源光量制御回路は用いない。例文帳に追加

A sample and hold circuit 9 and a low band cut-off filter 10 are provided between a two-dimensional light reception sensor 2 and a binarization circuit 3, and at the same time, a conventional latching circuit, a binarization reference voltage setting/correction circuit and a light source light amount control circuit are not used. - 特許庁

ｎタップ多相フィルタ（ただしｎは整数）（２）と、フィルタ係数を計算するための計算エンティティ（５，９）とを含む非同期サンプルレートコンバータ（１）において、上記の計算エンティティを適合させて、Parzenウィンドウが使用されるか、または、２次形ウィンドウが使用されて、前記フィルタ係数が計算されるようにする。例文帳に追加

In an asynchronous sample rate converter (1) including an n-tap polyphase filter ((n) is an integer) (2) and a computational entity (5, 9) for computing a filter coefficient, the computational entity is matched, and a Parzen window is used, or a secondary window is used to compute the filter coefficient. - 特許庁

対象１００の内部の関心領域に超音波を照射してエコーのドップラシフトのスペクトラムを複数のサンプルボリュームについてそれぞれ求め、スペクトラムから求めた流速指数の２次元分布像を生成するに当たり、超音波プローブ２による超音波の送受信範囲を、アクチュエータ２０により関心領域の変位に自動追従させる。例文帳に追加

When the Doppler shift spectrum of echo is determined for a plurality of sample volumes by irradiating ultrasonic waves to the area of concern within a target 100 to generate the two-dimensional distribution image of a flow velocity index determined from the spectrum, the transmitting and receiving range of ultrasonic waves by an ultrasonic probe 2 is made to automatically follow the displacement of the area of concern by an actuator 20. - 特許庁