ｕｒａｗａの英語

>Relocated and renamed on September 29 (old lunar calendar) in 1869 to Urawa Prefecture ->X発音を聞く 例文帳に追加

→1869年（明治2年）旧暦9月29日移転改称：浦和県　→X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897, he was dismissed as professor of Ryukoku University, and then he assumed the position as principal of Saitama Prefectural Urawa High School.発音を聞く 例文帳に追加

1897年に教授を解任、埼玉県立浦和高等学校長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1802, he lived in Gyokuzo-in Temple in Urawa ward and often lectured in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

享和2年（1802年）、浦和区の玉蔵院に住んで、その間、しばしば江戸で開講している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extra trailer cars then reserved at the Keihanshin Local Line were transferred to such metropolitan train depots as Urawa and Matsudo.発音を聞く 例文帳に追加

また、余剰のT車は浦和、松戸など首都圏の電車区に移籍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kashima Antlers, the champions for the past three years in a row, won this year’s first game against the Urawa Reds 2-0.発音を聞く 例文帳に追加

ここ３年連覇中の鹿島アントラーズは浦和レッズとの今年の初戦に２－０で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Translation) On the occasion of Kazunomiya's trip to Edo, the following villages are ordered to support Urawa inn town for the time being because many people and horses are needed.発音を聞く 例文帳に追加

（書き下し文）和宮様御下向之説、宿継人馬多く入る間、左の村々中山道浦和宿へ当分助郷申し付け候条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*At this point only Kashima Antlers that won in the seasons of 2001 and 2008 and Urawa Red Diamonds that won in the season of 2007.発音を聞く 例文帳に追加

※現時点では2001年・2008年シーズンの鹿島アントラーズ、2007年シーズンの浦和レッドダイヤモンズのみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first group consisted of the First, the Fifth, the Seventh, Niigata, Mito, Yamagata, Matsue, Tokyo, Osaka, Urawa, Shizuoka, Himeji and Hiroshima Higher Schools.発音を聞く 例文帳に追加

第1班は一高・五高・七高・新潟高・水戸高・山形高・松江高・東京高・大阪高・浦和高・静岡高・姫路高・広島高。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス