3階 さんがいの英語

一般階・特定階判別手段４は、ある階床の乗場呼び釦３からの乗場呼び信号を入力すると、その階床が一般階又は特定階のいずれであるのかを判別する。例文帳に追加

If a landing call signal from a landing button 3 on a floor is input, an ordinary/specific floor discriminating means 4 discriminates that the floor is either one of an ordinary floor or a specific floor. - 特許庁

階上外壁材３と階下外壁材２との間の階間胴差部が透湿防水シート４で止水されている。例文帳に追加

The inter-floor girt between an upstairs exterior wall material 3 and a downstairs exterior wall material 2 is cut off from soaking water by a moisture permeable waterproof sheet 4. - 特許庁

段板３の下面階段手前側には、段板３の幅方向に沿って凹部３１が形成されている。例文帳に追加

Recessed sections 31 are formed along the cross direction of the treads 3 on this sides of the underside stairs of the treads 3. - 特許庁

配信システム１において、送信側が上位階層（配信サーバ３）と下位階層（コンテンツプロバイダ１９）の階層構造を持つ。例文帳に追加

In a delivery system 1, a transmitting side has the hierarchical structure of a high-order hierarchy (distributing server 3) and a low-order hierarchy (contents provider 16). - 特許庁

壁３２に向かって上がる第一階段と、壁３２近傍に設けられた回り部分と、第一階段と反対方向に向かって上がる第二階段と、第一階段と第二階段との間に設けた間仕切り壁６４とからなる階段を備えた階段付き建物ユニット３である。例文帳に追加

This is a building unit 3 having a stair comprising a fist stair rising toward a wall 32, a winding portion provided near the wall 32, a second stair rising in opposite direction of that of the first stair, and a partition wall 64 provided between the first stair and the second stair. - 特許庁

Ｙデータは、階調補正処理部３で階調補正信号８１に応じた階調補正処理が施される。例文帳に追加

The Y data is subjected to gradation correction processing meeting a gradation correction signal 81 in a gradation correction processing section 3. - 特許庁

上階、下階建物ユニット４，３が、スペースＳを挟んで一方側および他方側に対向配置され、これらの上下階建物ユニット４，３間に、スペースＳ間にわたり上階建物ユニット４同士および下階建物ユニット３同士を結合する補強部材１７，１８を設ける。例文帳に追加

Upper floor and lower floor building units 4, 3 are disposed opposite to each other on one side and the other side with a space S interposed between them, and reinforcing members 17, 18 connecting the upper floor building units 4 to each other and the lower floor building units 3 to each other are provided between the upper floor and lower floor building units 4, 3. - 特許庁

（３）中小企業の海外市場開拓支援（準備段階・進出段階・契約締結段階までの包括的支援パッケージ）例文帳に追加

(3) Support overseas market cultivation (a comprehensive support package covering preparation, entry, and contracting) - 経済産業省