As=Oの英語

Kukai was familiar with people such as o-Daishi-san throughout the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

空海は、江戸時代を通して、お大師さんとして人々に親しまれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway name derives from the fact that the line runs along the east bank (東岸: togan） of the Kamo-gawa River (鴨川: 鴨 is also pronounced as o (ou)), belonging to the Yodo-gawa River system.発音を聞く 例文帳に追加

路線名は鴨川(淀川水系)の東岸を走行することから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vibration damping member such as O-ring is also arranged between the injector and the mounting hole inner wall.例文帳に追加

これとともに、インジェクタとその取付孔内壁との間に、Ｏリングなどの振動減衰性部材を配置する。 - 特許庁

It is generally referred to as O-jinja Shrine, and is also written '多社,' '多坐神社,' '太社' and '意富社' in addition to '多坐弥志理都比古神社.'発音を聞く 例文帳に追加

一般には多神社（おおじんじゃ）と呼ばれ、多社、多坐神社、太社、意富社とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ester compound is a chain compound having ester moieties, such as (-O-C(=O)-O-R), at both ends.例文帳に追加

エステル化合物は、両末端にエステル部分（−Ｏ−Ｃ（＝Ｏ）−Ｏ−Ｒなど）を有する鎖状の化合物である。 - 特許庁

The name Yomei-gaku became popular in Meiji-period Japan (1868-1912), before which it was known as O-gaku ('Yomei' is Japanese for 'Yangming' and 'O' Japanese for 'Wang').発音を聞く 例文帳に追加

陽明学という呼び名は明治日本以降広まったもので、それ以前は王学といっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present People's Republic of China and the Republic of Korea, Koshu has almost the same meaning as 'O-himesama' in Japanese, meaning a princess, without any legitimate claim to it.発音を聞く 例文帳に追加

現代中華人民共和国および大韓民国では、日本語の「お姫様」とほぼ同じ意味で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some region where the matsuri is held, it is called by abbreviating its official name, and a simplified common name is sometimes used by attaching an honorary term or term of endearment such as 'XX san' (also referred as O-XX san) or 'XX sama' (also referred as O-XX sama) to the name of temple or shrine where the matsuri is held.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、その祭の行われる地域の中では、正式な名称を短略化して呼ぶことも多く、時としては、行われる寺社などの名称に「（お）○○さん」または「（お）○○様」などの敬称・愛称をつけ、簡略化した祭りの通り名もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス