Budget deficitsとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, the budget deficits in relation to GDP were within 3% to 5% in 2010 in most of the emerging economies, and the said percentage for the emerging economies of G 20 as a whole was 3.6%.例文帳に追加

これに対し、新興国では、2010年には多くの国で財政赤字の対 GDP 比は3～5% 程度の範囲に収まり、G20新興国全体でも同3.6% にとどまった。 - 経済産業省

Since 2001, the EU has had a policy of reducing budget deficits by 0.5% of GDP, and each country is struggling to prepare an exit strategy.例文帳に追加

EUは2011 年から対GDP比0.5％相当の財政赤字削減を実施する方針であり、各国とも出口戦略に向けて難しい舵取りを行っている。 - 経済産業省

There is a risk that the financial crisis will reoccur if various countries once again finance the large budget deficits of the United States similar to this financial crisis."例文帳に追加

各国が再び、今回の金融危機の状況と同じく、米国の巨額の財政赤字をファイナンスすることになれば、金融危機が再発するリスクがある。」 - 経済産業省

Such factors as defaults by unsustainable budget deficits, instability of financial institutions, and further inflation by increased capital inflows to emerging economies could exert downward pressure on the world economy.例文帳に追加

持続不可能な財政赤字によるデフォルト、金融機関の不安定化、新興国への資金流入の増加による一層のインフレ等が世界経済の下押し懸念の材料に。 - 経済産業省

In the meantime, the so-called “twin deficits”—the budget deficit and current account deficit—have been expanding, raising concerns about the sustainability of the economic growth in the future.例文帳に追加

その過程で、米国において財政赤字と経常収支赤字といういわゆる「双子の赤字」が拡大してきており、今後の経済成長の持続可能性への懸念が指摘されている。 - 経済産業省

Progress is being made in reducing budget deficits in deficit countries, and fundamental tax reforms are being introduced to improve incentives, increase the efficiency of economies, and enhance the prospects of higher growth.発音を聞く 例文帳に追加

赤字国においては、財政赤字の削減が進展しつつあり、また、インセンティブを改善し、経済の効率性を高め、より高い成長の見通しを確かにするために、抜本的な税制改革が導入されつつある。 - 財務省

This section will first give an overview of the U.S. economic growth since the 1990s as well as an overview of the current U.S. economic situation with a focus on the twin deficits—the budget deficit and current account deficit.例文帳に追加

本項では、はじめに1990年代以降の米国の経済成長を概観するとともに、財政赤字と経常収支赤字という双子の赤字を中心として、米国経済の現状を概観することとする。 - 経済産業省

In Europe, some of the countries having debt problems were increasingly inclined to adopting tight fiscal policy, and mainly in South Europe, budget deficits exceeded the 7% level in relation to GDP. The budget deficit in Japan was 9.5% in relation to GDP. This was due to decrease in tax revenues caused by prolonged economic downturn and increased government spending in economic measures.例文帳に追加

また、欧州では、南欧諸国を中心に、債務問題を抱え財政緊縮の傾向が強まっている多くの国で同7% を超える水準となった他、我が国は長引く景気の低迷による税収の落ち込み、経済対策による財政支出の拡大等により、財政赤字は同9.5%となった。 - 経済産業省