Gimiとは 意味・読み方・使い方

Okazaki Saburo gimi (Nobuyasu MATSUDAIRA), as well as Echizen Komon (Hideyasu YUKI) and Satsuma Chujo (Tadayoshi MATSUDAIRA) inherited their father's high military spirit.'発音を聞く 例文帳に追加

「岡崎三郎君（松平信康）はじめ、越前黄門（結城秀康）、薩摩中将（松平忠吉）等は、おづれも父君の神武の御性を稟させられ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the names Yodo-dono, which is currently generally used, or Yodo-gimi, which was used in the past, can be seen in any contemporary sources.発音を聞く 例文帳に追加

現在最も一般的に用いられる淀殿、過去に用いられた淀君の名は、同時代の史料には一切見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naming of "Yodo-gimi" was widely spread and generally established after the putting on of the play "Kiri hitoha" by Shoyo TSUBOUCHI in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

「淀君」という呼称が広く普及して一般に定着するのは、明治に坪内逍遥の戯曲『桐一葉』が上演された以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1857, she gave birth to an heir child, Haruwaka-gimi, but three years later, Tosa no kami died young age of 44, giving an end to their newly married life.発音を聞く 例文帳に追加

安政4年（1857年）、お世継ぎの春若を生んだが、その三年後に土佐守は44歳の若さで逝去し、二人の新婚生活に終止符が打たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former says Muneko was the real daughter of Saneyoshi & the adopted child of Tadamichi & the adopted child of Motozane KONOE, her brother-in-law, and the latter says that Muneko was Tadamichi's Otohime gimi (Tadamichi's second daughter next to Kokamon-in) and that she became the adopted child of Motozane, her elder half brother.発音を聞く 例文帳に追加

前者は育子を実能の実娘、忠通の養女、義兄近衛基実の猶子とし、後者は忠通の乙姫君（皇嘉門院につぐ忠通の次女）として異母兄基実の猶子になったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiga dramas (NHK historical dramas), which have a great influence on the public, have never used the name "Yodo-gimi" in the drama, since "Dokuganryu Masamune" (NHK Taiga drama) was broadcasted in 1987.発音を聞く 例文帳に追加

一般への影響力が大きいNHK大河ドラマでは、1987年に放送された『独眼竜政宗(NHK大河ドラマ)』を最後に「淀君」という呼称は一切使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, it is thought that the family name of Sasakiyama gimi would have nothing to do with Misasagi no He but would instead be a family descended from Sasakibe (or Sasabe) owned by Emperor Nintoku.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、狭々城山君の姓は陵戸とは無関係に存在していたと考えられ、実際には仁徳天皇の名代である雀部(ささきべ／ささべ)を祖先とする一族だと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the family Sasakiyama gimi, which maintained power until the Heian period, was at least a part of the Sasaki clan from the Uda-Genji (Minamoto clan).発音を聞く 例文帳に追加

沙沙貴山君一族は、平安時代までその勢力を保っており、いわゆる宇多源氏の佐々木氏の、少なくとも一部を構成したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス