Heavy Lordとは 意味・読み方・使い方

The retired lord made a heavy decision.例文帳に追加

こたび 大殿が 重い ご決断を下されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the war, however, Saigoku Daimyo (Japanese territorial lord in western Japan), having suffered from too heavy a military service for the war, was impoverished.発音を聞く 例文帳に追加

しかし戦後にはこの戦争に過大な兵役を課せられた西国大名が疲弊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, however, the lord of Miki-jo Castle Nagaharu BESSHO, who was the heavy weight in Harima, rose in revolt against the Oda clan.発音を聞く 例文帳に追加

ところが天正6年（1578年）、播磨の大勢力である三木城主別所長治が織田氏に反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the period of Takatsune KUKI, the second lord, the domain administration had already started to decline after various natural disasters, such as heavy flooding and rain storms which killed 3,729 people.発音を聞く 例文帳に追加

しかし第2代藩主・九鬼隆常の代から大洪水や暴風雨による天災が起こって3,729人もの死者を出すなど、早くも藩政の衰退が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gimin is a person who directly appealed poverty due to heavy pressure of nengu (annual tribute, land tax) to a feudal lord or the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as a representative for village communities mainly in Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

主に江戸時代、村落共同体の代表として年貢の重圧による生活の困窮を領主、幕府に直訴した人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the characteristics of the post, a person from a low social standing family was often appointed to the Sobayonin post when he was a competent close confidant trusted deeply by the lord, so the load of the post was invariably heavy.発音を聞く 例文帳に追加

しかしその性質上、側用人には特に家格が高くなくても、藩主の信頼が厚く有能な側近であれば任じられる場合が多く、重責であることに変わりはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the governance over the domain was established by Shigesada through measures including the implementation of a bugyo (magistrate) system, the domain's finance was loaded with heavy recovery expenses due to the Great Fire of Edo which broke out during the rule of the third lord Sadamichi INAGAKI, destroying both the domain's kamiyashiki (daimyo's main residence) and shimoyashiki (suburban residence) in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

重定の時代に奉行制度などの藩政が確立したが、第3代藩主・稲垣定享の時代には江戸の大火で上下両屋敷が焼失して出費が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス