the act of wearing one's 'obi' high around one's chest発音を聞く 例文帳に追加

帯を,胸のあたりに締めること - EDR日英対訳辞書

get [be] on one's high horse発音を聞く 例文帳に追加

いばる[いばっている]. - 研究社 新英和中辞典

to assume the high guard―hold one's sword over one's head発音を聞く 例文帳に追加

上段にかまえる - 斎藤和英大辞典

to carry matters with a high hand―take the high hand with one発音を聞く 例文帳に追加

高飛車に出る - 斎藤和英大辞典

One should take the high hand with a woman.発音を聞く 例文帳に追加

女には強く出ろ - 斎藤和英大辞典

A one input(logic high)発音を聞く 例文帳に追加

1の入力(論理レベルH) - コンピューター用語辞典

of one's emotions, to be in high spirits発音を聞く 例文帳に追加

心が浮き立つこと - EDR日英対訳辞書

an 'obi' that is worn high around one's chest発音を聞く 例文帳に追加

胸高に締めた帯 - EDR日英対訳辞書

being high in one's position or class発音を聞く 例文帳に追加

身分などが高いこと - EDR日英対訳辞書

to walk lifting one's legs high発音を聞く 例文帳に追加

足を高くあげて歩く - EDR日英対訳辞書

bear one's head high発音を聞く 例文帳に追加

頭を高くしている; 誇りを持っている. - 研究社 新英和中辞典

stand high in one's class発音を聞く 例文帳に追加

(成績で)クラスで上位を占める. - 研究社 新英和中辞典

One has a high temperature―a low temperature.発音を聞く 例文帳に追加

体温が高い、体温が低い - 斎藤和英大辞典

I still have one more year of high school.例文帳に追加

もう１年高校が残っています。 - Tatoeba例文

one of the high governmental posts that existed during the Meiji period in Japan, called 'Gijo-'発音を聞く 例文帳に追加

議定という官職 - EDR日英対訳辞書

to run down from a high place to a low one発音を聞く 例文帳に追加

高地から低地へ走って下る - EDR日英対訳辞書

the degree to which one's position or class is high発音を聞く 例文帳に追加

地位や身分などが高い程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is in a high-ranking position発音を聞く 例文帳に追加

身分などが高い程度 - EDR日英対訳辞書

He was one of the Hosso Rokuso (Six High Priests of the Hosso Sect).発音を聞く 例文帳に追加

法相六祖の１人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a genus of annual herb about one meter high.発音を聞く 例文帳に追加

一年草で、高さ1m程になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikenmotsu (high-ranked Kenmotsu, corresponding to Jugoinoge) … one person発音を聞く 例文帳に追加

大監物（従五位下相当）…一人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denali means "the high one."例文帳に追加

デナリとは｢高いもの｣を意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

ONE-CHIP-TYPE HIGH VOLTAGE PHOTOCELL例文帳に追加

ワンチップ高電圧光電池 - 特許庁

HIGH STRENGTH ONE PUSH CLIP例文帳に追加

高強度ワンプッシュクリップ - 特許庁

ONE-CHIP HIGH-VOLTAGE PHOTOCELL例文帳に追加

ワンチップ高電圧光電池 - 特許庁

their irises are one yard high.発音を聞く 例文帳に追加

網膜は縦10メートルもある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

of the running high jump, the action of jerking one's body abruptly as one clears the high bar発音を聞く 例文帳に追加

走高跳びにおいて,バーの上で体をひねるように急に動かすこと - EDR日英対訳辞書

One looks like she has high feminine abilities when one can cook well.発音を聞く 例文帳に追加

料理上手だと女子力が高く見える。 - Weblio Email例文集

One is apt to set too high a value on one's specialty.発音を聞く 例文帳に追加

人はとかく己が専門を買いかぶりがちなものだ - 斎藤和英大辞典

One is apt to set too high a value on―overrate―overestimate―one's profession.発音を聞く 例文帳に追加

人はとかく己が専門を尊重し過ぎる - 斎藤和英大辞典

One is apt to set too high a value upon―overrate―overestimate―one's profession.発音を聞く 例文帳に追加

人は己が専門を重んじ過ぎる傾向がある - 斎藤和英大辞典

To provide a high-speed one-to-one information transmission system.例文帳に追加

１対１の場合の高速な情報伝送システムを得る。 - 特許庁

In one embodiment, this is a gel having a high transparency and a high breaking strength.例文帳に追加

透明度の高い、破断強度の高いゲルである。 - 特許庁

High-quality beni has been expensive as the phrase "one monme of gold, one monme of beni" describes.発音を聞く 例文帳に追加

『金一匁（もんめ）紅一匁』と言われるほど、質のよい紅は高価だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cope with a load of a low speed and high torque and one of a high-speed and low torque.例文帳に追加

低速高トルクと高速低トルクの負荷に対応する。 - 特許庁

To obtain a high-quality high-dynamic range image by one photographing.例文帳に追加

一度の撮影で高品位なハイダイナミックレンジ画像を取得する。 - 特許庁

To separately perform high-production work and high-accuracy work by using one press.例文帳に追加

高生産加工と高精度加工とを１台のプレスで使い分ける。 - 特許庁

In the input specification, a one input or logic high is specified by the word ONE発音を聞く 例文帳に追加

入力を指定する場合において,一つの入力すなわち論理レベルHは「ONE」で指定する - コンピューター用語辞典

In the input specification, a one input or logic high is specified by the word ONE.発音を聞く 例文帳に追加

入力を指定する場合において,一つの入力すなわち論理レベルHは「ONE」で指定する - コンピューター用語辞典

Watching high school baseball is the one that that I look forward to.発音を聞く 例文帳に追加

私は高校野球を見るのが唯一の楽しみです。 - Weblio Email例文集

One year's time is important to high school students.発音を聞く 例文帳に追加

一年という時間は高校生にとって重要 - Weblio Email例文集

The high added value ratio is one of the advantages of our company.例文帳に追加

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。 - Weblio英語基本例文集

One of our management challenges is our high expense ratio.例文帳に追加

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - Weblio英語基本例文集

I for one, am an admirer of his high character.発音を聞く 例文帳に追加

僕なども彼の高風を慕う一人である - 斎藤和英大辞典