Household Nameとは 意味・読み方・使い方

The agency originally called Kogogushiki (the empress household agency) or Kotaogogushiki (the empress dowager household agency) was renamed according to the Tang-style name of Shibichudai.発音を聞く 例文帳に追加

元来､皇后宮職・皇太后宮職と呼ばれていた組織が唐風に改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus after 80 years, Yorozuya, the name of the household of their great-grandmother was once again used as a stage family name (kabuki).発音を聞く 例文帳に追加

曾祖母の実家の屋号・萬屋が、80年を経てここに歌舞伎屋号として甦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the museum was renamed to the Imperial Household Museum of Nara in 1900.発音を聞く 例文帳に追加

1900年（明治33年）には館名を奈良帝室博物館に改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the Imperial Household Agency after the Meiji period, the institution of the same name institution was set up.発音を聞く 例文帳に追加

また、明治以後の宮内省にも同名の機関が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name and age of family members per household and the name of a family temple were recorded in Shumon Ninbetsu Aratame Cho, which virtually worked as a household register.発音を聞く 例文帳に追加

改帳には、家族単位の氏名と年齢、檀徒として属する寺院名などが記載されており、事実上、戸籍として機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the Imperial Household Agency officially announced the name of a disease following the Emperor's wish.発音を聞く 例文帳に追加

その後、天皇の意向を受け宮内庁が病名を公式発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a document that included the name, age and relationships of all the individuals (including the household head).発音を聞く 例文帳に追加

戸主以下全戸口の姓名・年齢・続柄を書き上げた文書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Household consumer products usually have an eye-catching trade name and a list of their selling points on the container.発音を聞く 例文帳に追加

日用品は通常，人目をひく商品名やセールスポイントの一覧が容器に書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave