I was in love with you.とは 意味・読み方・使い方

Peter was in love with you I imagine he had been for a long time例文帳に追加

ピーターは ずっと君に惚れてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is your wife cheating on you? I thought she was in love with you.例文帳に追加

奥さん浮気してんの？あなたたち愛し合ってると思ってたけど。 - 最強のスラング英会話

I was so in love with you, you arrogant bastard.例文帳に追加

私は あなたのことを深く愛してたのに あなたみたいな傲慢なヤツを! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember when I first started to fall in love with you like it was last night.例文帳に追加

最初に恋に落ちたことが、 まるで昨晩のことのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know it was going to make you fall in love with music though.例文帳に追加

あんたが音楽に惚れ込んだのは 予定外だったけれど」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was referring to how much I was in love with you when I made that promise!例文帳に追加

私が楽様の事をどれだけ愛して約束したのかという事に決まっているじゃありませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kanemori is best known for his poem composed in the 'Tentoku Dairi Uta-awase,' in which he had a match with MIBU no Tadami. (The poem was chosen for Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets): 'Though I try to hide it, my deep love shows in the blush on my face, and people ask me "Who are you thinking of?")発音を聞く 例文帳に追加

兼盛といえば、「天徳内裏歌合」における壬生忠見との対決（この時の歌が百人一首にも取られた「しのぶれど色にいでにけりわが恋は物や思ふと人のとふまで」である）が一番有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made films such as "Three hundred sixty five nights" which was a blockbuster classic soap opera, while experimental works generated publicity in this period, including unique caricature comedies such as "Pu san," "Okuman choja" (Billionaire), "A wedding march" produced with the fast-talking style, and "Nusumareta Koi" (I Love You) with bold video processing.発音を聞く 例文帳に追加

この時期は『プーサン』や『億万長者』などの異色風刺喜劇や早口演出の『結婚行進曲』、大胆な映像処理の『盗まれた恋』などの実験的な作品で話題を読んだが、『三百六十五夜』のようなオーソドックスなメロドラマの大ヒット作品も撮っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス