I doubt if he will succeed発音を聞く 例文帳に追加

彼が成功するかどうか疑問だ - 斎藤和英大辞典

It concerns my honour if I do not succeed.発音を聞く 例文帳に追加

成功しなけりゃ顔にかかる - 斎藤和英大辞典

I doubt if he will succeed発音を聞く 例文帳に追加

彼の成功はおぼつかないと思う - 斎藤和英大辞典

I doubt if he will succeed.例文帳に追加

彼は成功しないだろう。 - Tatoeba例文

If I were you, I'd be able to succeed.例文帳に追加

君なら成功できるよ。 - Tatoeba例文

I doubt if he will succeed.発音を聞く 例文帳に追加

彼は成功しないだろう。 - Tanaka Corpus

If I succeed this time, I shall have been born to some purpose.発音を聞く 例文帳に追加

今度成功するなら生まれたかいがある - 斎藤和英大辞典

If I succeed in this, I shall have lived to some purpose.発音を聞く 例文帳に追加

これが成功すれば僕の生活は無意味でなくなる - 斎藤和英大辞典

and if I succeed, I get two thousand pounds.発音を聞く 例文帳に追加

もし私が成功したら、二千ポンドもらえるんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

If it were not for her help, I would not succeed.例文帳に追加

彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。 - Tatoeba例文

If it were not for your help, I could not succeed.例文帳に追加

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。 - Tatoeba例文

If it were not for her help, I would not succeed.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。 - Tanaka Corpus

If it were not for your help, I could not succeed.発音を聞く 例文帳に追加

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。 - Tanaka Corpus

No matter if I fail once or twice, I shall be sure to succeed in time.発音を聞く 例文帳に追加

一度や二度は失敗しようとままよ、今にきっと成功してみせる - 斎藤和英大辞典

If it were not for your help, I could not succeed.例文帳に追加

あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。 - Tatoeba例文

It is said that, FUJIWARA no Michinaga, who loved Morofusa's talent, said 'I can have Morofusa succeed Sekkan-ke (the families which produced regents) if Yorimichi does not have a boy.'発音を聞く 例文帳に追加

また、その才能を愛した藤原道長は「頼通に男子が生まれなければ、師房に摂関家を継がせてもいい」と言ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If he reported before he died that his son would be disinherited and his nephew would succeed him, I would never hesitate to respect the will of the deceased; however, when the vassal dies without any procedure, a biological son should succeed all salaries and why don't you give his nephew a little allowance."発音を聞く 例文帳に追加

しかし、生前に子を廃嫡し、甥に家督相続の儀を届け出ているのであれば、故人の意思を尊重するのに何の躊躇もないが、そうした手続きもなくすべては死後のことであれば、実子に俸禄のすべてを相続させて、その甥には小知でも与えたらどうかという沙汰を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the proper application of air I expect to be able to drive this egg out of one cup into the other by the force of my breath; but if I fail, it is in a good cause; and I do not promise success, because I have been talking more than I ought to do to make the experiment succeed.発音を聞く 例文帳に追加

うまく空気を使ってやると、この卵をこっちのコップから息の力だけで吹き出して、もう一つに移すことができるはずです。でも失敗しても、それはまともな目的のためだし、うまくいくとはお約束しませんよ。実験が成功するにはちょっとしゃべりすぎてますから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

On page 26 of the fifth volume, on the other hand, Kaito says, "If I give up Noh, there will be nobody but Norito to succeed to Sojuro," meaning that it is also possible that Kaito will become the family head after Takuto.発音を聞く 例文帳に追加

一方、5巻26ページでは海人が「自分が能を辞めたら憲人が左右十郎を継ぐしかない」と発言しているので、匠人から海人に継承される可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, 1464, Yoshihiro made up his mind to return to secular life as Yoshimasa had even prepared a written oath "Even if a son is born to me, I will make him become a Buddhist priest and not allow him to succeed the headship of the family" and tried to persuade Yoshihiro once again to inherit the office of Shogun; renaming himself Yoshimi ASHIKAGA, the younger brother decided to move to the Imadegawa residence under the guardianship of Katsumoto.発音を聞く 例文帳に追加

1464年12月24日（寛正5年11月26日）、義尋は、義政が『今後男子が生まれても僧門に入れ、家督を継承させることはない』と起請文までしたため、再三、将軍職就任を説得したことから、意を決して還俗し名を足利義視と改めると勝元の後見を得て今出川邸に移ることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス