Injuとは 意味・読み方・使い方

Also, social position was discriminated by the color of inju (a thick string of seal) and the material and shape of the grip.発音を聞く 例文帳に追加

また印綬の色、鈕（ちゅう、印の持ち手）の形や材質によって身分が区別されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, he had a chance meeting with Zuikoin Nichiyu who was Inju (the head) of Choon-in of Honno-ji Temple, when he entered the religion of Happon School of the Nichiren Sect (Honmon Hokke Sect in later years).発音を聞く 例文帳に追加

1845年（弘化2年）、本能寺長遠院院主の随宏院日雄と邂逅、日蓮宗八品派（後の本門法華宗）に入信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanin was seen as a symbol of government officials because government officials attached inju (a thick string for kanin) to the grip of kanin and always wore kanin on their obi (a waist belt).発音を聞く 例文帳に追加

紐（ちゅう、持ち手）の部分に印綬（いんじゅ、太いひも）を通し、常に腰のベルトにぶら下げていたため官吏の象徴として見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1440, Zuikei Shuho assumed the post of the chief priest of Sokoku-ji Temple and, subsequently in 1446, was made the Inju (the chief of the temple) of Shokoku-ji Temple Rokuon-in whereby being appointed as Soroku (the highest-ranking priest of the Gozan, the leader of the Zen sect).発音を聞く 例文帳に追加

1440年（永享12年）相国寺の住持に就任し、1446年（文安3年）相国寺鹿苑院の院主となり、僧録に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, she was the Inju (chief of temple) of Keiko-in Temple in Ise Province and, when she had an audience with Iemitsu in 1639, Iemitsu fell in love with her and she was called by Kasuga no tsubone to enter ooku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife and concubine of the Shogun and their female servants reside).発音を聞く 例文帳に追加

初めは伊勢国慶光院の院主だったが、寛永16年（1639年）に家光に謁見した時に見初められ、春日局によって大奥入りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an emergency rescue device of a vehicle and an emergency rescue system capable of rescuing an incomer in a rail to reduce physical inju ries, and contributing to safe transportation.例文帳に追加

線路内の侵入者を救助して人身事故を減少させ安定輸送に貢献することができる車両の緊急救助装置及び緊急救助システムを提供する。 - 特許庁

Also he referred himself as the Kagoshima clan, and was a gokenin of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and filled posts of Kinri (the Imperial Palace) Shuin in Nitta-jinja Shrine in Satsuma Province (Satsumasendai City) as well as Inju (the chief of a temple) in Godai-in temple in Bunji era.発音を聞く 例文帳に追加

文治年間の頃に於いて禁裏薩摩国新田神社(薩摩川内市)執印職并五大院院主職・鎌倉幕府御家人で、鹿児島氏を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described below, Wa no na no kokuo in (the oldest known seal in Japan) discovered on Shikanoshima Island in Hakata Bay is read as `the king' of `Wanonanokuni' in `Han,' and it is the Inju (the great seal) of the king of Wa (the king of Wanonanokuni), the vassal of Han.発音を聞く 例文帳に追加

以下のことから博多湾の志賀島で発見された倭奴国王印は、「漢」の「倭奴国」の「王」と読み、漢の家臣の倭国王（倭奴国王）の印綬である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス