It is famous for Noh song Semimaru.発音を聞く 例文帳に追加

謡曲蝉丸で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for having a name that is difficult to read.発音を聞く 例文帳に追加

難読駅名として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That festival is famous, isn't it?例文帳に追加

その祭りは有名ですよね。 - Weblio Email例文集

It is famous as an old restaurant in Akihabara.発音を聞く 例文帳に追加

秋葉原の老舗として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous as a name of the "stone battle."発音を聞く 例文帳に追加

石合戦の名前でも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as a famous tea bowl, one of Enshu Shichiyo (best seven kilns selected by Enshu KOBORI, a famous master of ceremonial tea.)発音を聞く 例文帳に追加

茶陶として名高く、遠州七窯の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it true Tom's father is famous?例文帳に追加

トムのお父さんが有名な人って、本当なの？ - Tatoeba例文

Is it true that Tom's father is famous?例文帳に追加

トムのお父さんが有名な人って、本当なの？ - Tatoeba例文

Furthermore, it is a significant famous song within musical history.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - Weblio Email例文集

Chocolate is famous as candy, isn't it?発音を聞く 例文帳に追加

チョコレートはお菓子として有名ですね。 - Weblio Email例文集

That festival is famous and many people visit it every year.発音を聞く 例文帳に追加

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。 - Weblio Email例文集

The restaurant we went to is famous, isn't it?発音を聞く 例文帳に追加

私たちが行ったレストランは有名な所ですよね？ - Weblio Email例文集

Why is it that you want to become famous?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは何で有名になりたいですか？ - Weblio Email例文集

Is it important to you to become famous?発音を聞く 例文帳に追加

有名になることはあなたにとって重要ですか？ - Weblio Email例文集

I think that it is a considerably famous song.例文帳に追加

それは相当な名曲だと思います。 - Weblio Email例文集

It is said that he was a very famous painter.例文帳に追加

彼はとても有名な画家だったと言われている。 - Weblio Email例文集

It is the most famous suicide spot in Japan.例文帳に追加

そこは日本で最も有名な自殺の名所です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is one of the most famous Shumidan in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本で最も著名な須弥壇の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous by its common name, 'Hyakumanben.'発音を聞く 例文帳に追加

「百万遍」（ひゃくまんべん）の通称で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was the 26th head of the Ikenobo school, famous for ikebana (or kado, the art of flower arrangement).発音を聞く 例文帳に追加

華道で有名な池坊の26世といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for "Zen in the Art of Archery" written by Eugen Herrigel.発音を聞く 例文帳に追加

オイゲン・ヘリゲルの『弓と禅』で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even nowadays, it is a famous ryotei in Yokosuka.発音を聞く 例文帳に追加

現在も横須賀きっての名料亭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous as a souvenir representing the tourist spot, Uji.発音を聞く 例文帳に追加

観光地宇治を代表する土産物として著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the most famous flowers in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本で最も知られている花の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most famous among gagaku musical works.発音を聞く 例文帳に追加

雅楽の曲のなかで最も有名な曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it is said that the iron pot became famous as a weather forecaster.発音を聞く 例文帳に追加

それから天気を当てる釜として有名になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very auspicious, and one of the most famous Kirinoh (last Noh play of the day).発音を聞く 例文帳に追加

まことに目出度い、代表的な切能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It signifies a person whose name is very famous.発音を聞く 例文帳に追加

大いに名のとどろく者のことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also famous as the design of a 500-yen stamp.発音を聞く 例文帳に追加

500円切手のデザインとしても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for the visits paid by the thirteen year old children (to pray for knowledge, happiness and health to become adults) on April 13 every year.発音を聞く 例文帳に追加

毎年4月13日の十三詣りで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for the beautiful scenery of the Nara Basin.発音を聞く 例文帳に追加

奈良盆地の眺望が素晴らしいことでも名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous that he fought with Kirio URAYAMA like cats and dogs.発音を聞く 例文帳に追加

浦山桐郎とは犬猿の仲だったことも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for its shape that consists of four rhombic shapes.発音を聞く 例文帳に追加

菱形を4つ合わせた形状であり、知名度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that she ranked among just the few most beautiful and famous geigi in Shinbashi.発音を聞く 例文帳に追加

新橋で一、二を争う美貌の名妓だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburi-mochi rice cake - Saga Seiryo-ji Temple is famous for it.発音を聞く 例文帳に追加

あぶり餅-嵯峨清凉寺などが有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous as a sightseeing spot in the Higashiyama (east mountain) area.発音を聞く 例文帳に追加

東山の観光地として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also famous as records of Mongol invasions.発音を聞く 例文帳に追加

蒙古襲来についての記録としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, it is possible to enjoy famous Matanozoki viewing (to view Amanohashidate from between your two legs).発音を聞く 例文帳に追加

ここでは有名な股のぞきをすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for its teaching methods and discipline.発音を聞く 例文帳に追加

その教授法と規律で有名である。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the site of the famous Victoria Falls.発音を聞く 例文帳に追加

有名なヴィクトリアの滝がある場所です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tea is so famous that there is a song written about it that sings, 'Uji is the center of production and tea is the production of Mandokoro.'発音を聞く 例文帳に追加

「宇治は茶所、茶は政所」という歌があるほど有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an excellent cake representing Mie Prefecture and is famous for its refined sweetness.発音を聞く 例文帳に追加

上品な甘さが人気を集める薯蕷で三重県の代表的銘菓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for its hydrangeas and is also known as 'Ajisai-dera' (The Temple of Hydrangeas).発音を聞く 例文帳に追加

アジサイの名所として知られ、「アジサイ寺」の通称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its 1.8-km coast is famous for naki-suna (the sand making sounds when people walk on it) and is also a beautiful spot with white sand and green pines.発音を聞く 例文帳に追加

鳴き砂で有名な白砂青松の景勝地で、全長は1.8km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス