Japanese settlementとは 意味・読み方・使い方

The term "foreign settlement" ("gaikokujin kyoryuchi" in Japanese) refers to one of the demarcated areas of land created by the government that were specifically set aside as places in which foreigners could reside and trade.発音を聞く 例文帳に追加

外国人居留地（がいこくじんきょりゅうち）は、政府が外国人の居留及び交易区域として特に定めた一定地域をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of the blocks were owned by foreigners and thus subject to the laws of extraterroriality, meaning the settlement was a true concession that Japanese nationals were severely restricted in entering.発音を聞く 例文帳に追加

全区画が外国人所有の治外法権の土地であり、日本人の立入が厳しく制限された事実上の租界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foreign settlement in Kobe was restored to Japanese sovereignty in 1899 following the revision of the unequal treaties.発音を聞く 例文帳に追加

神戸の外国人居留地が日本に返還されたのは、不平等条約改正後の明治32年（1899年）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then in 1875, with the enactment of the 'Municipal Police Regulations,' entry into the settlement by police officers of the Japanese police force was restricted.発音を聞く 例文帳に追加

続いて1875年には「ミュニシパル警察規則」を制定し、以降、日本側警察官の立入が制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whereas outflow of koban (former Japanese oval gold coin) and chogin (collective term of silver coin) from the country as trade settlement did not stop, thereby absolute amont of currency was extremely in short supply.発音を聞く 例文帳に追加

一方、貿易決済としての小判および丁銀の流出は止むことが無く、通貨の絶対量の不足が深刻となってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform various information retrieval such as contents retrieval on the internet and address retrieval with a mailer by using 'a conversion key' and 'a settlement key' of 'KANA(Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion' which is a Japanese-language input form from a keyboard of a personal computer.例文帳に追加

パソコンにおけるキーボードからの日本語入力形態である「かな漢変換」の「変換キー」、「確定キー」を利用し、インターネット上のコンテンツ検索、メーラでのアドレス検索等のさまざまな情報検索ができるようにする。 - 特許庁

After Takauji died in 1358, Doyo served as steward of the Administrative Board of the Muromachi government for the 2nd shogun Yoshiakira ASHIKAGA, who was Takauji's son, and mediated a settlement between Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable).発音を聞く 例文帳に追加

1358年に尊氏が死去し、子の2代将軍足利義詮時代の室町政権においては政所執事などを務め、幕府内における守護大名の抗争を調停した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fifteenth century, there existed a Japanese settlement called Sanpo in the southern part of the Korean Peninsula, and major forces in the western part of Japan such as the So clan maintained amicable relations with the Korean Dynasty using Sanpo as their base.発音を聞く 例文帳に追加

15世紀、朝鮮半島南部に三浦と呼ばれる日本人居留地が存在し、宗氏を始めとする西日本諸勢力は三浦を拠点に朝鮮王朝に通交をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス