Office actionとは 意味・読み方・使い方

Prohibition of the establishment or relocation of a law office by a Legal Professional Corporation subject to disciplinary action発音を聞く 例文帳に追加

弁護士法人に対する懲戒に伴う法律事務所の設置移転の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time発音を聞く 例文帳に追加

一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書

Legal action under a special law may be brought against a final decision of the Office.発音を聞く 例文帳に追加

庁の最終決定に対しては，特定法に基づき裁判所に提訴することができる。 - 特許庁

the action of an enterprise or public office offering information to the mass media in hopes that it prove advantageous発音を聞く 例文帳に追加

企業や官庁がマスコミに情報提供を行い,有利で好ましい宣伝を行うこと - EDR日英対訳辞書

For example, to the store/head office manager, the purchase action of the read result, or simultaneously read detailed information about the purchase action of the commodity or the like in each the visitor is displayed on a terminal for the store/head office manager.例文帳に追加

例えば、店舗・本部管理者へは、商品毎の読取結果や、同時に読み取った商品等の来店者毎の購買行動の詳細情報を店舗・本部管理者用端末に表示する。 - 特許庁

Otherwise, the Office shall not receive nor perform any action on such matters.例文帳に追加

そうでない場合は，庁は，当該事物を受領せず，また，当該事物について何らの処分も行わない。 - 特許庁

The party who brings a legal action for invalidity shall concurrently notify the Norwegian Industrial Property Office thereof.例文帳に追加

無効の訴訟を提起する者は，これを同時にノルウェー工業所有権庁に通知しなければならない。 - 特許庁

Otherwise, the Office shall not receive nor perform any action on such matters.例文帳に追加

そうしない場合は，庁は，当該事物を受領せず，また，当該事物について何らの処分も行わない。 - 特許庁