Out There TVとは 意味・読み方・使い方

I never watched a tv till I was 17, so there wasn't much to fuckin' do out there besides walk around and explore and例文帳に追加

17歳までTVが 無かったから― 外で遊ぶしか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that you have a message for somebody out there.例文帳に追加

当然メッセージがあるよね TVの前の特別な誰かへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live tv.例文帳に追加

いや、外に出て 皆の前で恩赦のことを。 テレビカメラの前で話して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result of retrieval, when it turns out that there is a history that the house of the user A views the content, the digital cable TV terminal 1100b of the house of the user B requests the digital cable TV terminal 1100a of the house of the user A to transmit the content.例文帳に追加

検索の結果、Ａユーザ宅が該当するコンテンツを視聴した経歴があることがわかると、Ａユーザー宅のデジタルケーブルＴＶ端末装置１１００ａに対してコンテンツを送るように要請する。 - 特許庁

Obviously, our top priority is to first get a grasp of the actual situation. Once the results are out, we will perform checks from the borrowers’ perspective. In particular, as you know, provisions have been established to exempt sole proprietors and corporations from the application of the Act and treat them as exceptions; yet, there have been newspaper and TV reports about such provisions not being widely known. While taking such matters into account, we will deal with the situation in a speedy and appropriate manner as necessary.発音を聞く 例文帳に追加

当然、まず実態を把握することでございますが、そういったことも、結果が出れば、やはり借手の目線に立って（ということ）でございますし、特に、ご存じのように、個人事業者、あるいは法人というのは、除外と例外規定を作らせていただきましたけれども、これがなかなか周知徹底されていないようなところも、新聞、テレビでもそういった記事、ニュースがございましたので、そういったことも視野に入れつつ、速やかに必要に応じて必要な対処をしてまいりたいと思っております。 - 金融庁

There have been various newspaper and TV reports about that. Earlier, I said that this is a very serious case. Naturally, we should first clarify facts, examine the cause and prevent a recurrence. Japan is a constitutional country, and as the SESC is still conducting inspection, it is necessary to clarify facts. As I said earlier, I would like you to understand that with such matters in mind, the FSA is strongly resolved to deal with this case without ruling out any option while closely cooperating with relevant government ministries and agencies.発音を聞く 例文帳に追加

これはいろいろ新聞、テレビがやっていますけれども、私は今さっき極めて重大な話だと、重大なということを言ったと思いますが、当然ですが、まずこの実態（解明）、それから原因の追及、再発防止ということでございますけれども、まだ今の時点で、やはりこれは法律国家の話でございますから、係る事態が発生したことについては、現在、証券取引等監視委員会が検査を継続中であるため、事実関係の解明の必要があるということでございますが、私はこれらを踏まえて、あらゆる選択肢を排除することなく､関係省庁とも密接に連携し、今さっきも言いましたけれども、やはりあらゆる選択肢を排除することなくということに強い気持ちがあるんだということをよくご理解いただきたいと思っています。 - 金融庁