Probativeとは 意味・読み方・使い方

The competent institution receiving the copies shall be the final judge of the probative value of the evidence submitted to it from whatever source.例文帳に追加

提出される証拠文書（提出元を問わない。)の証明力については、当該謄本を受領する実施機関が最終的に判断する。 - 厚生労働省

(2) The amount of the bail bond shall, in consideration of the nature and circumstances of the crime, the probative value of the evidence, and the character and the property of the accused, be set at a sufficient level to ensure the appearance of the accused.発音を聞く 例文帳に追加

２　保証金額は、犯罪の性質及び情状、証拠の証明力並びに被告人の性格及び資産を考慮して、被告人の出頭を保証するに足りる相当な金額でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 308 The court shall provide sufficient opportunity for the public prosecutor and the accused or his/her counsel to challenge the probative value of the evidence.発音を聞く 例文帳に追加

第三百八条　裁判所は、検察官及び被告人又は弁護人に対し、証拠の証明力を争うために必要とする適当な機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199-4 (1) Cross examination shall be conducted on matters mentioned in the direct examination, any matters relevant thereto, and on matters necessary for challenging the probative value of the witness's testimony.発音を聞く 例文帳に追加

第百九十九条の四　反対尋問は、主尋問に現われた事項及びこれに関連する事項並びに証人の供述の証明力を争うために必要な事項について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) to order withholding measures when there exists the risk of infringing on the rights arising from a patent and if said infringement risks to cause irreparable prejudice or if there exists the risk of destroying the probative elements;例文帳に追加

(a) 特許から生じる権利を侵害する虞が存在する場合において，当該侵害が回復不能な不利益を生じさせる虞があるか，又は証拠となる要素が破棄される虞があるときは，差止措置を命じること - 特許庁

The law court may demand the plaintiff to provide any probative elements available to him in order to prove himself to be the owner of the infringed patent or of a patent the infringement of which is unavoidable.例文帳に追加

裁判所は原告に対し，同人が侵害された特許又は侵害が避けられない特許の所有者であることを証明するために，同人にとって使用可能な証拠となる要素の提出を命じることができる。 - 特許庁

However, if the website users claim that the record of changes have been falsified, such record of changes may not have adequate probative force if there is no physical evidence to counter the possibility of falsification of the record of changes.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、サイト利用者側から変更履歴改ざんの主張がなされた場合には、変更履歴改ざんの可能性を否定する物的な証拠がないことにより保存されている変更履歴が十分な証明力を持たない場合がありうる。 - 経済産業省

Article 328 A document or a statement, which cannot be used as evidence pursuant to the provisions of Articles 321 to 324 may be used to challenge the probative value of the statement of the accused, the witness or other persons at the trial or in the trial preparation.発音を聞く 例文帳に追加

第三百二十八条　第三百二十一条乃至第三百二十四条の規定により証拠とすることができない書面又は供述であつても、公判準備又は公判期日における被告人、証人その他の者の供述の証明力を争うためには、これを証拠とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム