Public consultationとは 意味・読み方・使い方

In accordance with paragraph four of Article 44 of the Law, the following documents shall be excluded from public consultation:例文帳に追加

特許法第44条(4)の規定に従って，次の書類は一般公衆の閲覧に供されることから除外されるものとする。 - 特許庁

8. The national government should also consider a system where information and consultation can be provided in response to inquiries and public anxiety.例文帳に追加

８． 国民の不安、問合せに対応できるよう、国においても情報提供・相談等の対応 ができるシステムを検討すべきである。 - 厚生労働省

iii. The national government shall inform the general public regarding human rights consultation services available through the Human Rights Organs of the Ministry of Justice in cooperation with local governments.例文帳に追加

（ウ）国は、地方公共団体と連携して、法務省の人権擁護機関の人権相談窓口の周知を図る。 - 厚生労働省

Each support council has full-time professionals with recovery knowledge and experience (certified public accountants, certified public tax accountants, lawyers, and small and medium enterprise management consultants, etc.). These professionals provide consultation relating to recovery of SMEs (primary response services).例文帳に追加

各協議会には再生の知識と経験を有する専門家（公認会計士、税理士、弁護士、中小企業診断士等）が常駐しており、中小企業の再生に係る相談などに対応する（一次対応）。 - 経済産業省

Article 51-3 Public Employment Security Offices may offer consultation, necessary advice and other assistance to job seekers, etc. with respect to matters concerning employment placement, labor recruitment and labor supply.発音を聞く 例文帳に追加

第五十一条の三　公共職業安定所は、職業紹介、労働者の募集又は労働者供給に関する事項について、求職者等の相談に応じ、及び必要な助言その他の援助を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to children, their guardians or expectant and nursing mothers to whom a child guidance center provides consultation, the child guidance center's director may seek health guidance or other necessary cooperation from the public health center.発音を聞く 例文帳に追加

２　児童相談所長は、相談に応じた児童、その保護者又は妊産婦について、保健所に対し、保健指導その他の必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A public health center's director shall carry out medical examinations or provide consultation for children with physical disabilities, and shall guide medical treatment and education necessary for them.発音を聞く 例文帳に追加

第十九条　保健所長は、身体に障害のある児童につき、診査を行ない、又は相談に応じ、必要な療育の指導を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A public health center's director may carry out medical examinations or provide consultation for children in need of long-term medical treatment due to illness, and may guide medical treatment and education necessary for them.発音を聞く 例文帳に追加

２　保健所長は、疾病により長期にわたり療養を必要とする児童につき、診査を行い、又は相談に応じ、必要な療育の指導を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム