Ratificationとは 意味・読み方・使い方

This Convention shall be subject to ratification, and the instruments of ratification shall be exchanged as soon as possible.発音を聞く 例文帳に追加

この条約は、批准されなければならない。批准書は、できる限り速やかに交換されるものとする。 - 財務省

This FTA is scheduled to take effect after ratification in both countries.例文帳に追加

米韓両国の批准を経て発効することとなる。 - 経済産業省

In 1187 Kanezane established Kirokusho (a place to keep records) from the Sosei (ratification) of Yoritomo.発音を聞く 例文帳に追加

文治3年（1187年）、頼朝の奏請によって、記録所を設ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Ratification under the provision of Article 31(5) of the Trust Act発音を聞く 例文帳に追加

二　信託法第三十一条第五項の規定による追認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It shall enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.発音を聞く 例文帳に追加

この条約は、批准書の交換の日に効力を生ずる。 - 財務省

at a tax office, the ratification of a tax report and a decision on the tax amount発音を聞く 例文帳に追加

(税務署での)納税申告書面の誤謬訂正と税額決定 - EDR日英対訳辞書

Because of the ratification of the peace treaty after the Opium War, Kaikin Policy became almost invalid.発音を聞く 例文帳に追加

アヘン戦争の講和条約によって海禁策はほぼ無力化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the ratification by India of the United Nations Convention against Corruption (UNCAC).発音を聞く 例文帳に追加

我々は，インドによる国連腐敗防止条約（UNCAC）の批准を歓迎する。 - 財務省